2
00:00:12,349 --> 00:00:17,423
LEYLA
La vie... l'amour... la justice
CHAPITRE 8

3
00:00:51,541 --> 00:00:53,401
J'ai l'air stupide, n'est-ce pas ?

4
00:00:55,189 --> 00:00:57,789
Vous êtes encore plus belle que jamais.

5
00:01:04,301 --> 00:01:05,748
Est-ce Ella ?

6
00:01:09,291 --> 00:01:12,161
Je ressens toujours une sorte d'ombre entre nous.

7
00:01:13,581 --> 00:01:14,701
Leyla.

8
00:01:19,441 --> 00:01:20,451
Leyla.

9
00:01:23,111 --> 00:01:29,301
Ela, j'ai toujours recherché cet amour pur.

10
00:01:30,575 --> 00:01:34,515
Et Leyla était le chemin qui m'a conduit à toi.

11
00:01:36,101 --> 00:01:41,231
Comme vous pouvez le voir, j'étais
je cherchais Leyla et j'ai trouvé mon Ela.

12
00:01:44,921 --> 00:01:46,311
Leyla a fini ?

13
00:01:48,371 --> 00:01:50,171
Leyla m'a amené vers toi.

14
00:01:53,621 --> 00:01:58,031
Écoute, si un jour une ombre apparaît
entre nous, souviens-toi de ce moment.

15
00:01:59,511 --> 00:02:00,603
Regarder,

16
00:02:03,166 --> 00:02:07,545
Même si ces nuages sombres ont bloqué le
Clair de lune, tu sais toujours que la lune est là.

17
00:02:07,836 --> 00:02:09,991
Les ombres aussi entre nous.

18
00:02:10,041 --> 00:02:12,001
Comme ces nuages ​​qui passent.

19
00:02:12,979 --> 00:02:13,979
Vous...

20
00:02:15,779 --> 00:02:18,008
L'essentiel est que vous sachiez qu'il y a une lune là-bas.

21
00:02:21,481 --> 00:02:22,511
Bien?

22
00:02:49,011 --> 00:02:50,141
Tufan ?

23
00:02:52,821 --> 00:02:55,201
Que fais-tu là ? Ils sont tous partis.

24
00:02:57,741 --> 00:02:59,241
Je ne voulais pas rentrer chez moi.

25
00:03:03,341 --> 00:03:05,091
Est-ce lourd ? Laisse-moi le prendre et t'aider.

26
00:03:05,111 --> 00:03:06,661
Non, non, c'est facile.

27
00:03:06,721 --> 00:03:10,391
J'ai gardé de la nourriture pour les chats de la maison.
rue qui est restée après l'invitation.

28
00:03:10,421 --> 00:03:11,321
Ici.

29
00:03:11,991 --> 00:03:14,061
Bien. Bien joué.

30
00:03:15,021 --> 00:03:17,121
Alors laisse-moi te ramener à la maison.

31
00:03:18,061 --> 00:03:19,481
Nur n'est pas là ?

32
00:03:20,621 --> 00:03:21,771
Je n'en ai pas la moindre idée.

33
00:03:21,801 --> 00:03:22,731
C'est le problème.

34
00:03:22,731 --> 00:03:26,171
Je l'ai vue avec Melih, puis je vois qu'elle n'est pas là.

35
00:03:26,261 --> 00:03:27,501
Il s'est évaporé.

36
00:03:32,691 --> 00:03:35,081
Allez, les chats errants vous attendent.

37
00:03:35,141 --> 00:03:38,181
Je t'emmène. Allez.

38
00:03:39,781 --> 00:03:40,631
Bien.

39
00:04:09,303 --> 00:04:12,003
<i>Tufan : Et s'il le découvre ?</i>

40
00:04:12,247 --> 00:04:15,047
<i>Tout deviendra tellement confus.</i>

41
00:04:17,940 --> 00:04:21,290
<i>Si Civan découvre ce que sa mère et son oncle ont fait.</i>

42
00:04:21,395 --> 00:04:23,785
<i>Pensez à quel point il sera bouleversé.</i>

43
00:04:26,541 --> 00:04:29,941
Frère, je suis désolé, mais je n'ai rien compris. Que veux-tu?

44
00:04:30,001 --> 00:04:31,581
Mec, rien n’est clair.

45
00:04:31,621 --> 00:04:33,391
Je veux quelque chose du magasin.

46
00:04:33,411 --> 00:04:35,401
Un verre ou une assiette, quoi ?

47
00:04:35,421 --> 00:04:36,911
Non, mec, pense en termes plus précis
large, encore plus large.

48
00:04:36,911 --> 00:04:38,701
En général, je veux tout le magasin.

49
00:04:38,721 --> 00:04:40,321
Prends cet argent, d'accord ?

50
00:04:40,321 --> 00:04:42,171
Comptez cet argent et donnez-le-nous.

51
00:04:42,221 --> 00:04:43,241
Allez, mec.

52
00:04:44,781 --> 00:04:46,281
Qu'est-ce que j'attends ?!

53
00:04:47,421 --> 00:04:49,191
On t'attend ma fille, allons-y.

54
00:05:02,321 --> 00:05:03,371
Venez, voyons.

55
00:05:18,901 --> 00:05:20,791
Mec, ferme les stores.

56
00:05:21,241 --> 00:05:22,291
Fermez-le, fermez-le.

57
00:05:52,761 --> 00:05:54,171
Frère, que se passe-t-il ?

58
00:05:54,411 --> 00:05:55,531
Ce qui s'est passé?

59
00:05:56,141 --> 00:05:57,881
La dame est-elle en colère ?

60
00:05:58,077 --> 00:05:59,077
C'est bon?

61
00:05:59,201 --> 00:06:02,461
La dame est méchante, mec.

62
00:06:02,631 --> 00:06:03,971
Peut-être avez-vous besoin de vous faire soigner ?

63
00:06:04,249 --> 00:06:06,029
Les pauvres sont soignés.

64
00:06:06,301 --> 00:06:09,231
Les riches trouvent un moyen de se détendre.

65
00:06:09,301 --> 00:06:10,701
Vous avez pris l'argent, n'est-ce pas ?

66
00:06:10,701 --> 00:06:11,871
Ne t'inquiète pas.

67
00:06:12,021 --> 00:06:14,741
Et elle va tout casser ici et se calmer. Vous comprenez?

68
00:06:19,111 --> 00:06:20,151
Garçon stupide !

69
00:06:20,161 --> 00:06:22,461
Est-ce que je vais quand même vous informer ?

70
00:06:23,241 --> 00:06:24,781
Tu es malade ou quoi ?

71
00:06:24,781 --> 00:06:25,791
Idiot.

72
00:06:25,971 --> 00:06:27,941
Parce que j'aurai peur de toi.

73
00:06:40,321 --> 00:06:41,581
Malhonnête!

74
00:06:45,471 --> 00:06:46,951
Cela me fait peur aussi.

75
00:06:46,971 --> 00:06:48,951
Comme si ce n'était pas important.

76
00:06:49,251 --> 00:06:50,861
Votre fille est importante.

77
00:07:04,496 --> 00:07:05,556
Voyons.

78
00:07:23,021 --> 00:07:24,181
Ce qui s'est passé?

79
00:07:25,816 --> 00:07:28,356
Pouvons-nous arrêter ce moment ?

80
00:07:28,771 --> 00:07:30,881
Pouvons-nous rester comme ça pour toujours ?

81
00:07:34,361 --> 00:07:35,951
J'aimerais vraiment ça.

82
00:07:36,801 --> 00:07:39,491
Mais d’abord, vous devez vous occuper de certaines choses.

83
00:07:41,271 --> 00:07:42,211
Ceren.

84
00:07:42,511 --> 00:07:43,541
Ceren.

85
00:07:46,571 --> 00:07:49,561
Je ne peux pas construire le bonheur sur leur malheur.

86
00:07:50,091 --> 00:07:52,531
- Tu ne veux pas de ça non plus, je sais.
- Oui, c'est bien.

87
00:07:52,891 --> 00:07:53,701
C'est comme ça.

88
00:07:53,701 --> 00:07:54,521
C'est pourquoi...

89
00:07:54,521 --> 00:07:56,441
Je parlerai à Ceren immédiatement.

90
00:07:57,381 --> 00:08:02,131
Alors je le dirai à tout le monde, je crierai pour
Que tout le monde sache que j'ai rompu avec Ceren.

91
00:08:03,411 --> 00:08:06,531
D'accord, ça me fait peur.

92
00:08:10,331 --> 00:08:11,761
Comment fait-on ?

93
00:08:17,941 --> 00:08:19,091
Ce qui s'est passé?

94
00:08:21,261 --> 00:08:22,361
Ce qui s'est passé?

95
00:08:27,921 --> 00:08:29,441
Dois-je te demander quelque chose ?

96
00:08:29,551 --> 00:08:30,461
Demandez-le.

97
00:08:33,101 --> 00:08:46,291
Maintenant, c'est-à-dire sans penser qu'ils vont nous attraper,
librement, juste 5 minutes, puis-je te tenir la main ?

98
00:08:46,951 --> 00:08:48,391
Seulement 5 minutes.

99
00:08:53,647 --> 00:08:54,877
Vous pouvez le tenir.

100
00:09:13,921 --> 00:09:15,101
Êtes-vous ok?

101
00:09:18,941 --> 00:09:20,691
Regardez la femme maniaque.

102
00:09:24,601 --> 00:09:26,141
Non, non, je n'ai rien dit.

103
00:09:37,105 --> 00:09:40,445
Vous vous sentirez encore mieux. je sais
votre remède Allez, monte dans la voiture.

104
00:10:16,461 --> 00:10:18,301
Allez-y, allez-y !

105
00:10:26,186 --> 00:10:28,096
Désolé, j'ai les nerfs à vif.

106
00:10:28,121 --> 00:10:30,851
Si vous êtes en colère contre quelqu'un, allez lui parler Tufan.

107
00:10:30,961 --> 00:10:33,031
N'insultez pas les gens dans la circulation.

108
00:10:35,566 --> 00:10:37,836
Désolé, j'ai les nerfs à vif.

109
00:10:45,761 --> 00:10:47,501
Il doit y avoir un jardin de thé quelque part par ici.

110
00:10:47,501 --> 00:10:49,151
Il est devenu Çınaraltı.

111
00:10:50,341 --> 00:10:51,961
Il y a maintenant un café là-bas.

112
00:10:52,470 --> 00:10:55,540
Parfois j'y vais, mais ce n'est plus comme avant.

113
00:10:55,901 --> 00:10:58,111
Il y avait une fontaine, nous nous y sommes assis.

114
00:10:58,181 --> 00:10:59,021
Que lui est-il arrivé ?

115
00:10:59,041 --> 00:11:00,771
L'eau a été coupée.

116
00:11:01,181 --> 00:11:03,241
Un campement a été installé devant la cafétéria.

117
00:11:03,351 --> 00:11:04,774
De quoi parles-tu?

118
00:11:05,147 --> 00:11:08,157
J'y suis passé pendant des années et je ne l'ai jamais remarqué.

119
00:11:08,371 --> 00:11:10,311
Ils l’ont concrétisé partout.

120
00:11:10,471 --> 00:11:12,256
Vous ne l'avez probablement pas vu.

121
00:11:12,811 --> 00:11:14,561
La banane ne peut pas vivre ainsi.

122
00:11:14,971 --> 00:11:19,581
Il lui faut de la terre, il lui faut de l’espace, il lui faut une source.

123
00:11:20,671 --> 00:11:22,351
Cela ne peut pas exister longtemps.

124
00:11:22,987 --> 00:11:27,187
La cafétéria va le couper et mettre une table à sa place.

125
00:11:27,271 --> 00:11:30,603
Oui, il en sera ainsi.

126
00:11:30,741 --> 00:11:31,691
C'est comme ça.

127
00:11:33,031 --> 00:11:35,121
Avez-vous vu son visage quand il a dit non ?

128
00:11:35,121 --> 00:11:36,701
J'ai ma part.

129
00:11:36,701 --> 00:11:38,361
Vous ne l'avez pas vu ?

130
00:11:38,361 --> 00:11:41,091
C'était comme s'il avait été frappé au visage.

131
00:11:42,101 --> 00:11:43,441
Riez, riez.

132
00:11:43,661 --> 00:11:46,141
Tu sais qu'il va rejeter toute sa colère sur toi, n'est-ce pas ?

133
00:11:46,141 --> 00:11:47,551
C'est bien de rire un peu.

134
00:11:47,551 --> 00:11:48,031
C'est exactement ça.

135
00:11:48,031 --> 00:11:51,071
Je suis déjà fatigué de ce stress constant.

136
00:11:51,071 --> 00:11:53,071
Selman, reste comme ça.

137
00:11:53,871 --> 00:11:56,481
Vous avez vraiment vu ce moment, n'est-ce pas ?

138
00:11:58,597 --> 00:12:01,307
Si tu m'avais reconnu aujourd'hui, tu ne le ferais pas
tu serais devenu mon interlocuteur.

139
00:12:01,337 --> 00:12:02,447
N'est-ce pas ?

140
00:12:04,651 --> 00:12:05,701
Je ne sais pas.

141
00:12:06,861 --> 00:12:08,687
Beaucoup de choses ont changé, Tufan.

142
00:12:09,281 --> 00:12:18,381
J'ai rencontré Tufan, dont les yeux riaient, qui donnait de la joie
et du bonheur aux gens qui l'entourent.

143
00:12:19,267 --> 00:12:23,317
Tu es pour moi "avant Nur et après Nur".

144
00:12:29,501 --> 00:12:31,365
La vie de famille change une personne.

145
00:12:32,887 --> 00:12:35,117
Vous me comprendrez aussi quand vous vous marierez.

146
00:12:36,204 --> 00:12:39,874
Alors asseyons-nous, parlons, discutons.

147
00:12:39,951 --> 00:12:41,781
Mais en tant qu'amis.

148
00:12:48,281 --> 00:12:52,391
Puisque nous sommes amis, ça veut dire que je peux te demander quelque chose.

149
00:12:54,081 --> 00:12:55,641
Que s'est-il passé, Tufan ?

150
00:12:55,711 --> 00:12:57,091
Ou que se passe-t-il ?

151
00:12:57,485 --> 00:13:00,665
Comment as-tu tué cette joie dans les yeux ?

152
00:13:06,361 --> 00:13:07,961
C'est bien que tu existes, Serap.

153
00:13:11,051 --> 00:13:15,991
A en juger par le fait que nous avons atteint "C'est bien
que tu existes, Serap", nous pouvons nous séparer.

154
00:13:19,241 --> 00:13:21,811
Laisse-moi quand on se rapproche, d'accord ?

155
00:13:23,671 --> 00:13:24,651
Bien.

156
00:13:32,461 --> 00:13:34,111
Mon taux de sucre a baissé.

157
00:13:34,111 --> 00:13:37,081
Frère, pas de là, même pas une assiette.

158
00:13:37,081 --> 00:13:39,921
Vous apportez tout ce qu'il y a sur le plateau, apportez tout.

159
00:13:41,301 --> 00:13:42,871
Nur, c'est déjà le deuxième.

160
00:13:42,931 --> 00:13:45,471
Ferda a d'abord trouvé la maison, puis Melih.

161
00:13:45,591 --> 00:13:47,431
Il y a des choses à faire, mais c'est pour le mieux.

162
00:13:48,701 --> 00:13:49,821
Il n'y a aucun cas.

163
00:13:49,871 --> 00:13:52,861
Il y a un serpent et je découvrirai qui est ce serpent.

164
00:13:55,271 --> 00:13:56,631
Le plateau n'a pas été apporté.

165
00:13:57,181 --> 00:13:58,401
Il va l'apporter maintenant.

166
00:13:59,985 --> 00:14:01,875
Laisse-le, frère, laisse-le.

167
00:14:02,151 --> 00:14:04,281
Donnez-moi encore quelques assiettes pour le service, mettez-les dessus.

168
00:14:04,281 --> 00:14:05,301
Je le prends.

169
00:14:06,461 --> 00:14:07,631
Dessert livré.

170
00:14:08,011 --> 00:14:09,181
Le plus préféré.

171
00:14:09,941 --> 00:14:10,861
Ce n’est pas nécessaire.

172
00:14:29,261 --> 00:14:31,381
C'est notre dernier adieu.

173
00:14:32,461 --> 00:14:39,351
A très bientôt, sans soucis,
Sans crainte, nous y entrerons main dans la main.

174
00:14:41,291 --> 00:14:42,441
Je le promets.

175
00:15:20,611 --> 00:15:22,061
Je t'entends, maman Güzide.

176
00:15:23,163 --> 00:15:28,053
Monsieur, vous avez déjà préparé les couvertures,
Je suis déjà proche, j'y serai bientôt.

177
00:15:28,219 --> 00:15:29,979
Je rentre aussi à la maison.

178
00:15:30,111 --> 00:15:30,991
Bien.

179
00:15:32,131 --> 00:15:35,801
Qui est ce gentil monsieur
Allez-vous leur donner des couvertures la nuit ?

180
00:15:35,821 --> 00:15:36,691
Qu'est-ce qui t'importe ?

181
00:15:36,701 --> 00:15:42,331
Allah, Allah, on vient te chercher à la décharge, on t'amène ici et
Nous regardons la réponse que nous obtenons : « Qu'est-ce que ça vous importe ?

182
00:15:42,351 --> 00:15:44,571
Est-ce que c'est comme si vous le transportiez gratuitement ?

183
00:15:45,021 --> 00:15:46,791
Est-ce que je t'ai laissé un camion de papier pour demain ?

184
00:15:46,791 --> 00:15:47,781
De quoi d'autre avez-vous besoin ?

185
00:15:47,781 --> 00:15:49,371
Tu aurais dû appeler un taxi.

186
00:15:49,391 --> 00:15:52,631
C'est comme si un taxi se dirigeait vers une décharge.

187
00:15:52,811 --> 00:15:54,491
Si je n'avais pas besoin de toi...

188
00:15:54,511 --> 00:15:56,881
Je t'ai donné des choses d'une valeur de 5 mille lires.

189
00:15:56,941 --> 00:15:58,591
Vous êtes l'autre taxi.

190
00:15:58,651 --> 00:16:00,591
Tout est réciproque, Mme Güzide.

191
00:16:00,671 --> 00:16:01,951
La vie est chère.

192
00:16:02,031 --> 00:16:04,351
Je ne fais pas non plus d'œuvre caritative ici.

193
00:16:04,431 --> 00:16:08,051
Laisse tout ça, qui est cet homme ?

194
00:16:08,051 --> 00:16:09,901
Auxquels dois-je donner des vêtements ?

195
00:16:09,921 --> 00:16:14,341
Je vais vous donner son nom et son adresse maintenant, allez le battre.

196
00:16:15,478 --> 00:16:18,828
J'ai trouvé deux couvertures pour les enfants,
J'avais même eu un œil sur celui-ci.

197
00:16:18,853 --> 00:16:20,433
Ok, arrête là, arrête.

198
00:16:21,441 --> 00:16:22,491
Bien.

199
00:16:22,741 --> 00:16:23,851
Je t'attendrai ici.

200
00:16:23,871 --> 00:16:27,071
Non, n'attendez pas, retournez à la poubelle.

201
00:17:03,111 --> 00:17:04,871
Mec, continue, mec !

202
00:17:04,896 --> 00:17:07,276
Va-t-en, mec ! Allons-nous vous attendre ?

203
00:17:08,564 --> 00:17:10,219
Frère, allez maintenant.

204
00:17:10,244 --> 00:17:11,284
Continuez à conduire.

205
00:17:42,397 --> 00:17:44,037
La tête s'est mise en place.

206
00:17:44,861 --> 00:17:48,171
Chaque partie de mon cerveau a recommencé à fonctionner.

207
00:17:48,191 --> 00:17:49,061
Excellent.

208
00:17:49,101 --> 00:17:50,591
Qu'allons-nous faire de Melih ?

209
00:17:50,761 --> 00:17:52,081
Nous verrons et déciderons.

210
00:17:52,081 --> 00:17:54,151
Et je résoudrai tout avec ce Tuana.

211
00:17:54,151 --> 00:17:55,331
Réglons tout avec Melih d'abord.

212
00:17:55,331 --> 00:17:56,321
Qu'est-ce que c'est que ça ?

213
00:17:56,321 --> 00:17:59,871
Si vous blessez ma fille, si vous la contrariez, et tout ça.

214
00:17:59,871 --> 00:18:01,071
Ils ont sucé tout le sang.

215
00:18:01,071 --> 00:18:02,481
Le problème, c'est Civan.

216
00:18:02,661 --> 00:18:04,061
Civan en décidera.

217
00:18:04,101 --> 00:18:07,751
Il y a à peine 5 jours, ils marchaient ainsi, inséparables.

218
00:18:07,791 --> 00:18:10,181
Que s'est-il passé, je me demande ? Ce qui s'est passé?

219
00:18:10,221 --> 00:18:11,241
En fait.

220
00:18:11,311 --> 00:18:13,057
Il est têtu.

221
00:18:13,291 --> 00:18:16,071
Tout comme sa mère. Le fils de sa mère.

222
00:18:16,961 --> 00:18:19,621
D’une manière ou d’une autre, il retombera amoureux de Ceren.

223
00:18:19,901 --> 00:18:21,211
Je suis encore plus têtu.

224
00:18:21,761 --> 00:18:22,771
Êtes-vous rassasié ?

225
00:18:22,901 --> 00:18:24,321
Imaginez, je suis rassasié.

226
00:18:24,401 --> 00:18:26,061
Tu veux du pain ? Est-ce que ça vous va ?

227
00:18:32,451 --> 00:18:35,081
Ce mensonge avec la couverture était bien pensé.

228
00:18:35,121 --> 00:18:36,771
Pour empêcher Neco de se tortiller.

229
00:18:39,311 --> 00:18:40,671
Et tu vas bien ?

230
00:18:41,321 --> 00:18:43,621
Vous ne m'avez jamais appelé avec autant d'urgence.

231
00:18:43,941 --> 00:18:45,051
Ce qui se passe?

232
00:18:50,481 --> 00:18:53,001
Aujourd'hui, Ela a trahi Leyla.

233
00:18:55,011 --> 00:18:56,411
Qu'est-ce que ça veut dire?

234
00:19:00,271 --> 00:19:02,041
Nous nous sommes rapprochés de Civan.

235
00:19:04,961 --> 00:19:07,894
Je voulais parler d'autre chose mais...

236
00:19:10,594 --> 00:19:11,727
Je n'ai pas pu m'en empêcher.

237
00:19:16,441 --> 00:19:17,681
Je ne pouvais pas.

238
00:19:20,001 --> 00:19:21,091
Je me suis laissé emporter.

239
00:19:23,041 --> 00:19:27,011
J'avais tellement peur que
la vengeance vous noircirait le cœur.

240
00:19:29,351 --> 00:19:32,381
Mais grâce à Allah, je me suis un peu calmé maintenant.

241
00:19:35,331 --> 00:19:40,091
Mais je ne me suis pas calmé. C'est tout ?

242
00:19:42,631 --> 00:19:47,641
Ai-je oublié tout ce qui s'est passé dans le
passé ? Ai-je abandonné si vite ?

243
00:19:48,433 --> 00:19:52,853
Ai-je oublié ce que Nur m'a fait ?
Ai-je oublié ce que Nur a fait à papa ?

244
00:19:52,878 --> 00:19:58,168
Parce que? Hé? J'ai perdu confiance en moi. Comment ai-je fait ?

245
00:20:00,767 --> 00:20:04,467
Ai-je arrêté d'être Leyla pour qu'Ela puisse être heureuse ?

246
00:20:05,351 --> 00:20:11,781
Leyla, ton cœur ne veut pas
noirceur de cette vengeance, ma fille.

247
00:20:12,881 --> 00:20:17,041
Votre cœur a choisi l'amour de Civan.

248
00:20:27,691 --> 00:20:29,323
Que va-t-il se passer maintenant ?

249
00:20:32,041 --> 00:20:33,911
Je n'arrive pas à y croire.

250
00:20:35,501 --> 00:20:41,011
Nur vit sa vie stupide et menteuse sous mes yeux.

251
00:20:41,411 --> 00:20:42,241
Moi aussi?

252
00:20:43,291 --> 00:20:47,161
Vais-je courir après mon amour ici ?
Oh vraiment? Où est ma vengeance ?

253
00:20:47,251 --> 00:20:48,721
Où sont mes objectifs ?

254
00:20:48,761 --> 00:20:52,221
Où sont mes projets ? Où?
À quelle vitesse j'ai oublié. Suis-je une fille ?

255
00:20:52,261 --> 00:20:55,201
Suis-je stupide ? Comment ai-je fait ça ? Comment ai-je fait ?

256
00:20:55,201 --> 00:20:56,161
Assez!

257
00:20:56,371 --> 00:21:00,081
Assez! Assez, Leyla !

258
00:21:04,801 --> 00:21:07,761
Je connais bien les enfants qui
Ils ont grandi tôt à cause de la douleur.

259
00:21:10,431 --> 00:21:11,571
Je sais.

260
00:21:14,071 --> 00:21:16,801
Civan n’est pas une personne ordinaire pour vous.

261
00:21:18,751 --> 00:21:20,891
Civan n'est pas un nouvel amour.

262
00:21:25,381 --> 00:21:28,181
Ils étaient la maison l'un de l'autre même lorsqu'ils étaient enfants.

263
00:21:29,961 --> 00:21:34,401
Avant Leyla, maintenant Ela, j'ai toujours cherché cette maison.

264
00:21:38,381 --> 00:21:43,891
L'amour de Çino vous a permis de continuer même lorsque vous étiez enfant.

265
00:21:46,901 --> 00:21:48,841
Maintenant, ça tiendra aussi.

266
00:21:51,011 --> 00:21:53,141
Cours après ton amour, chérie.

267
00:22:17,071 --> 00:22:18,681
Allez, environ 200.

268
00:22:21,161 --> 00:22:23,151
Celui-ci est également revenu.

269
00:22:32,281 --> 00:22:33,441
Mme Arzu ?

270
00:22:33,851 --> 00:22:35,851
Pratiquez-vous du sport ?

271
00:22:35,921 --> 00:22:36,731
JE?

272
00:22:36,771 --> 00:22:39,481
Bien sûr. Toute ma vie est sportive.

273
00:22:40,421 --> 00:22:42,881
A cet âge il faut prendre soin de sa santé.

274
00:22:42,921 --> 00:22:46,681
Chaque morceau devient alors un kilogramme.

275
00:22:46,821 --> 00:22:50,211
Je jure que je peux conquérir le monde
entier et ne pas gagner un seul gramme.

276
00:22:50,301 --> 00:22:53,481
Grâce au sport, bien sûr.
Tu es en forme aussi.

277
00:22:56,371 --> 00:22:56,841
Allez.

278
00:22:56,841 --> 00:22:57,551
Allez.

279
00:23:00,931 --> 00:23:05,372
Comment M. Melih m'a-t-il attaqué hier ? Ce n'était pas sympa du tout !

280
00:23:05,791 --> 00:23:10,431
Il l'a dit directement ! Bien sûr,
l'homme a monté sa propre entreprise.

281
00:23:10,551 --> 00:23:12,701
Je suis toujours un apprenti loup.

282
00:23:13,421 --> 00:23:16,981
Mais parfois, vous êtes aussi en colère et passionné.

283
00:23:17,088 --> 00:23:20,448
Parfois je suis comme ça, mais aussi
Je connais ma place. Attends une minute.

284
00:23:23,145 --> 00:23:27,535
Oh, je suis fatigué. Qu'est-ce que c'est, comme si
Est-ce qu'on courait après quelqu'un ?

285
00:23:29,471 --> 00:23:31,551
Mme Arzu, appelons-le maintenant, s'il vous plaît.

286
00:23:31,591 --> 00:23:32,381
Comment allons-nous l’appeler ?

287
00:23:32,406 --> 00:23:35,066
Nous organiserons le mariage de Civan et Ceren, c'est tout.

288
00:23:35,091 --> 00:23:39,391
Quand, comment, à quelle heure ? Je suis prêt.

289
00:23:39,401 --> 00:23:40,411
Nous en discuterons.

290
00:23:40,411 --> 00:23:44,241
De quoi allons-nous discuter ? Tu as envoyé la fille
aux États-Unis et elle est retournée à Civan.

291
00:23:44,266 --> 00:23:48,626
Tu l'as présenté à tous les gars
riche, mais elle dit seulement Civan.

292
00:23:48,651 --> 00:23:51,521
Maintenant, pour la confondre complètement,
Ils lui ont donné autre chose à faire...

293
00:23:51,551 --> 00:23:54,561
Elle dit toujours, Civan. Après
De ce fait, elle n'est plus de Civan.

294
00:23:54,561 --> 00:23:56,221
Et s’il refroidit grâce à vous, il refroidira.

295
00:23:56,261 --> 00:23:59,251
Après tout, nos portes
Ils lui sont toujours ouverts.

296
00:23:59,861 --> 00:24:03,751
Je ne sais pas. Tu ferais mieux de parler à Ceren.

297
00:24:03,991 --> 00:24:07,381
Venez chez nous pour le déjeuner.
Asseyons-nous tous et discutons.

298
00:24:07,501 --> 00:24:09,481
Mettons un terme à cela.

299
00:24:09,541 --> 00:24:10,481
Je pense que oui.

300
00:24:12,901 --> 00:24:14,701
Bien. Nous serons avec vous à l'heure du déjeuner.

301
00:24:14,881 --> 00:24:17,641
Bien. Ensuite, je reviendrai et commencerai à me préparer.

302
00:24:18,861 --> 00:24:20,521
Tu es fou ou quoi ?

303
00:24:23,223 --> 00:24:25,573
Bahar, je ne trouve pas les cookies. Où sont-ils ?

304
00:24:25,721 --> 00:24:26,731
Il n’y en a pas.

305
00:24:27,241 --> 00:24:30,761
Mme Nur n'achète pas d'aliments malsains
pour la maison afin qu'Ipek ne les mange pas.

306
00:24:30,921 --> 00:24:34,361
Pourquoi fait-il ça ? Elle ne comprend pas
Cela vous donnera encore plus envie.

307
00:24:34,381 --> 00:24:38,591
Non, non, ne t'inquiète pas. C'est sa fille
mère. Il a un endroit secret dans sa chambre.

308
00:24:44,075 --> 00:24:47,245
Personne ne le sait. Je l'ai vu quand il nettoyait sa chambre.

309
00:24:47,501 --> 00:24:48,821
Ne le laissez pas paraître.

310
00:24:57,541 --> 00:24:59,291
Ipék ? Bonne journée.

311
00:24:59,321 --> 00:25:00,581
Bonjour sœur Ela.

312
00:25:00,601 --> 00:25:01,731
Puis-je entrer ?

313
00:25:03,481 --> 00:25:05,151
Tu veux que je te tresse les cheveux ?

314
00:25:05,176 --> 00:25:06,896
Comment trouves-tu mes cheveux, sœur Ela ?

315
00:25:07,001 --> 00:25:09,291
Très beau. Beaucoup.

316
00:25:09,291 --> 00:25:11,511
Quoi que vous fassiez, cela vous convient tel quel.

317
00:25:11,771 --> 00:25:15,161
Tes cheveux sont également très beaux. Comme le mien.

318
00:25:16,921 --> 00:25:21,021
Oui. Le vôtre est également très long et les miens sont pareils.

319
00:25:24,501 --> 00:25:29,991
Ipek, puis-je te demander quelque chose ? Peux-tu me donner un cookie ?

320
00:25:30,981 --> 00:25:32,121
Qui te l'a dit ?

321
00:25:33,211 --> 00:25:35,061
Je n'ai pas de cookies.

322
00:25:35,757 --> 00:25:38,367
Sœur Ela, s'il vous plaît, ne le dites à personne.

323
00:25:41,101 --> 00:25:42,101
Ipék.

324
00:25:44,621 --> 00:25:49,071
Je veux partager un secret avec vous.
Je veux surprendre ton frère.

325
00:25:49,641 --> 00:25:53,751
Gâteau. Gâteau mosaïque.

326
00:25:54,865 --> 00:25:56,835
Mais ne le dis à personne, d'accord ?

327
00:25:57,591 --> 00:26:00,961
Je ne parlerai de vos cookies à personne non plus. Je le promets.

328
00:26:01,941 --> 00:26:06,131
Tu es une fille très intelligente et belle, Ipek. Ma beauté.

329
00:26:08,471 --> 00:26:09,771
Beauté Ipek.

330
00:26:12,961 --> 00:26:14,631
Finissons les cheveux.

331
00:26:34,301 --> 00:26:38,081
<i>Je déclare qu'aujourd'hui c'est l'anniversaire de Çino !</i>

332
00:26:42,121 --> 00:26:43,781
<i>Merci Leyla.</i>

333
00:26:53,197 --> 00:26:55,937
Ella, qu'est-ce que tu fais ?

334
00:26:57,023 --> 00:26:58,933
Préparatifs, Mme Nur.

335
00:26:59,412 --> 00:27:01,962
Tu n'étais pas là, je n'ai pas décidé quoi cuisiner.

336
00:27:02,346 --> 00:27:04,396
Il avait des affaires urgentes à régler.

337
00:27:04,461 --> 00:27:05,561
Vous l'avez fait.

338
00:27:05,611 --> 00:27:07,301
L'inverse est-il possible ?

339
00:27:09,151 --> 00:27:11,321
Ma belle-fille unique et Mme Arzu viendront nous voir.

340
00:27:11,321 --> 00:27:13,561
Je veux que tu leur dresses une belle table.

341
00:27:13,601 --> 00:27:15,291
Mais que ce soit quelque chose de magnifique.

342
00:27:17,741 --> 00:27:18,691
Ce qui s'est passé?

343
00:27:19,531 --> 00:27:23,271
Je n'étais pas prêt. Je ne savais pas quoi cuisiner. J'y ai pensé.

344
00:27:23,291 --> 00:27:27,871
Que ferez-vous d'autre ? Cuisinez quelque chose de très calorique, gras.

345
00:27:55,191 --> 00:27:56,351
Bonne journée.

346
00:28:01,251 --> 00:28:02,461
Civan!

347
00:28:03,861 --> 00:28:06,501
Civan! Êtes-vous réveillé?

348
00:28:06,541 --> 00:28:09,121
Va porter quelque chose de chic, mon fils.

349
00:28:09,121 --> 00:28:10,351
- Ce qui s'est passé?
- Ma belle-fille arrive.

350
00:28:10,351 --> 00:28:12,001
Ta belle-mère viendra. Bien?

351
00:28:12,011 --> 00:28:14,971
Maman, pourquoi fais-tu ça sans me le dire ?

352
00:28:15,021 --> 00:28:18,541
Allez, Pacha. Tu as commencé à
je te reverrai si mignonne. Je vais te manger.

353
00:28:18,581 --> 00:28:18,981
Mère.

354
00:28:18,981 --> 00:28:21,441
C'est bon, Civan.

355
00:28:21,551 --> 00:28:24,881
Devant des inconnus. Ella, quoi
as-tu fait ? Dis-le-moi pour que je sache.

356
00:28:24,921 --> 00:28:27,210
J'ai préparé un mini hamburger, Mme Nur.

357
00:28:27,511 --> 00:28:31,581
Puces. Poulet frit. Poulet à la sauce mexicaine.

358
00:28:31,651 --> 00:28:33,501
Salade. Etes-vous satisfait de tout ?

359
00:28:33,581 --> 00:28:37,381
Mieux vaut laisser la salade. et les cuisiniers
poulet selon les traditions turques, d'accord ?

360
00:28:37,791 --> 00:28:39,641
Mme Nur ? Ils sont arrivés.

361
00:28:39,641 --> 00:28:40,571
Bien.

362
00:28:41,561 --> 00:28:44,901
La chose la plus importante pour moi là-dedans
La vie est le bonheur de nos enfants.

363
00:28:44,921 --> 00:28:48,361
Il n’y a rien de plus important que le sourire sur votre visage.

364
00:28:49,211 --> 00:28:50,121
Oh vraiment?

365
00:28:51,171 --> 00:28:55,761
Quelque chose comme ça ? Quel type d'étudiant
es-tu ? Tu ne pourrais pas me reconnaître ?

366
00:28:57,511 --> 00:28:58,971
Ce sera génial !

367
00:28:59,991 --> 00:29:01,191
Civan!

368
00:29:24,451 --> 00:29:26,451
- Accueillir!
- Merci.

369
00:29:26,471 --> 00:29:28,271
Mme Arzu.

370
00:29:29,441 --> 00:29:31,571
Regardez cette beauté.

371
00:29:31,571 --> 00:29:33,861
Fille, c'est quoi cette belle robe ?

372
00:29:33,886 --> 00:29:35,746
Mon chéri!

373
00:29:37,031 --> 00:29:38,781
Ceren, quelle est cette beauté ?

374
00:29:39,371 --> 00:29:42,271
Telle mère, telle fille, comme on dit.

375
00:29:43,061 --> 00:29:44,891
C'est un compliment, Mme Arzu.

376
00:29:44,911 --> 00:29:47,411
Je suis déjà habitué à tes blagues.

377
00:29:47,561 --> 00:29:48,681
Accueillir.

378
00:29:48,831 --> 00:29:49,621
Merci.

379
00:29:49,621 --> 00:29:50,241
S'il te plaît.

380
00:29:50,241 --> 00:29:51,361
S'il vous plaît, s'il vous plaît.

381
00:29:52,651 --> 00:29:54,551
Je voulais te surprendre.

382
00:29:57,881 --> 00:30:02,731
Est-ce que j'ai eu tort de venir, Civan ?
Il y a quelque chose qui ne va pas chez vous. Ce qui s'est passé?

383
00:30:03,511 --> 00:30:05,441
Je ne vais pas bien, Ceren. Parlons plus tard. S'il te plaît.

384
00:30:05,441 --> 00:30:07,881
Ce qui s'est passé? S'il vous plaît, dites-le-moi maintenant.

385
00:30:08,271 --> 00:30:10,441
Parlons seuls, Ceren. S'il te plaît.

386
00:30:10,531 --> 00:30:15,701
Bien. Alors dis-moi l'heure et le lieu pour être seul.

387
00:30:43,421 --> 00:30:45,381
Kader, tu peux prendre ça.

388
00:30:54,351 --> 00:30:58,759
À quand remonte la dernière fois que j'ai couru comme Mme Arzu... ?

389
00:30:58,784 --> 00:31:03,454
Ce devait être une fille, j'ai volé une gaufre et le propriétaire de la
tente a couru après moi avec un bâton à la main.

390
00:31:03,681 --> 00:31:05,831
Je dis la vérité.

391
00:31:06,091 --> 00:31:08,681
Peut-être pourrions-nous vous embaucher un entraîneur de course à pied ?

392
00:31:08,711 --> 00:31:12,491
Ce serait génial. S'il prend aussi
un bâton dans les mains, il m'atteindra.

393
00:31:14,511 --> 00:31:16,411
Ella, tu peux venir ?

394
00:31:27,181 --> 00:31:28,541
Elle.

395
00:31:30,161 --> 00:31:33,441
Ela, laissons les apéritifs. Sortons les lunettes.

396
00:31:33,466 --> 00:31:38,356
Parce que nous allons le célébrer. faisons
faire éclater des raisins fermentés pétillants comme celui-ci.

397
00:31:38,611 --> 00:31:39,491
Que?

398
00:31:40,081 --> 00:31:44,909
Je veux dire, ma vie... Oh, je ne peux pas le supporter, je te le dis
Je dirai maintenant. Je ne peux pas me contenir, Mme Arzu.

399
00:31:45,411 --> 00:31:50,201
Oui, je l'ai remarqué. Tout doit être dit dans
Il est temps, mais ce n'est pas votre cas.

400
00:31:50,231 --> 00:31:52,181
Ce n'est pas comme ça. Ce n'est vraiment pas comme ça pour moi.

401
00:31:52,201 --> 00:31:53,051
Bien.

402
00:31:53,401 --> 00:31:56,041
Nous célébrerons un mariage d'hiver.

403
00:32:00,729 --> 00:32:04,669
Civan et Ceren se marieront avant la nouvelle année.

404
00:32:05,371 --> 00:32:06,371
Que?

405
00:32:07,831 --> 00:32:09,081
Félicitations.

406
00:32:15,581 --> 00:32:17,991
Comme tu es heureuse, ma chérie !

407
00:32:31,791 --> 00:32:33,281
Félicitations!

408
00:32:33,351 --> 00:32:34,894
Selman, descends.

409
00:32:34,991 --> 00:32:36,691
Mon chéri.

410
00:32:36,881 --> 00:32:38,481
Merci.

411
00:32:43,451 --> 00:32:45,451
- Félicitations, ma beauté.
- Merci.

412
00:32:49,711 --> 00:32:53,518
Vous ne porterez plus de blouse blanche, mais une robe de mariée.

413
00:32:54,261 --> 00:32:55,501
Êtes-vous heureux?

414
00:32:55,681 --> 00:32:57,791
Je suis très heureux. Je suis choqué.

415
00:32:57,901 --> 00:32:58,991
Vous n'étiez pas au courant de cela ?

416
00:32:58,991 --> 00:33:01,461
Non, c’était aussi une surprise pour moi maintenant.

417
00:33:01,601 --> 00:33:02,521
Je comprends.

418
00:33:03,121 --> 00:33:05,651
Ella, allez. Amenons-les.

419
00:33:09,001 --> 00:33:12,421
Attends, je pars. Je vais vous donner quelque chose de ma collection.

420
00:33:12,491 --> 00:33:15,881
Je vais l'apporter maintenant. Tu ne peux pas m'arrêter.

421
00:33:16,351 --> 00:33:19,241
Collection? C'est très intéressant.

422
00:33:19,891 --> 00:33:23,841
Probablement. Mais ne fais pas attention
au fait qu'elle est si petite maintenant.

423
00:33:23,841 --> 00:33:27,801
Je peux dire qu'il y en a tellement sous terre.

424
00:33:28,731 --> 00:33:30,621
Mais que cela reste entre nous.

425
00:33:30,621 --> 00:33:31,731
Non non.

426
00:33:32,141 --> 00:33:35,861
Bahar, prépare la glace, d'accord ? Allez.

427
00:33:39,421 --> 00:33:41,181
Je ne savais pas que tu avais une collection.

428
00:33:41,251 --> 00:33:46,211
Quelle autre collection ? on est
cher, l’autre est bon marché. 2 bouteilles.

429
00:33:47,051 --> 00:33:49,031
Je vais l'ouvrir, chérie. Voici.

430
00:33:50,361 --> 00:33:52,301
Ils se marient très bien.

431
00:33:56,631 --> 00:33:58,291
Tu l'as cassé, tu l'as cassé.

432
00:33:58,721 --> 00:33:59,671
Non, il n'a pas planté.

433
00:33:59,691 --> 00:34:00,641
Bien.

434
00:34:01,941 --> 00:34:03,391
Allez, dépêche-toi.

435
00:34:31,281 --> 00:34:34,371
C'est sur le point d'ouvrir. Donc. Allez.

436
00:34:35,711 --> 00:34:36,651
Remplissez-le, bébé.

437
00:34:36,651 --> 00:34:37,361
Oui.

438
00:34:37,641 --> 00:34:43,021
Mme Arzu, vous le savez déjà. La chose la plus importante dans
Ce monde fait le bonheur de nos enfants.

439
00:34:43,051 --> 00:34:46,301
Quoi de plus important que votre sourire ?

440
00:34:46,451 --> 00:34:49,711
Bien sûr, chaque personne a un enfant bien-aimé, mais...

441
00:34:49,721 --> 00:34:53,521
Pour Melih et moi, la chose la plus précieuse dans cette vie est Ceren.

442
00:34:53,621 --> 00:34:54,181
Maman.

443
00:34:54,181 --> 00:34:57,531
C'est comme ça. Pour nous aussi.
Ceren est très précieux. N'est-ce pas vrai, Civan ?

444
00:34:59,465 --> 00:35:01,425
Si tu le dis, c'est vrai, maman.

445
00:35:03,891 --> 00:35:04,961
Merci mon amour.

446
00:35:05,641 --> 00:35:08,661
Ela, prends-en un pour toi aussi. Kader, apporte un verre.

447
00:35:08,661 --> 00:35:10,121
Je ne veux pas, merci.

448
00:35:10,121 --> 00:35:12,008
Est-ce possible, ma chère, aujourd'hui ?

449
00:35:13,921 --> 00:35:15,041
je n'aime pas ça,

450
00:35:16,421 --> 00:35:19,441
Vous devriez chercher une robe de mariée le plus tôt possible. VRAI?

451
00:35:19,501 --> 00:35:22,341
Nous étions même en retard. Il y a un
maison de couture que j'aime beaucoup.

452
00:35:22,351 --> 00:35:26,091
Mais ils ont dû passer la commande
au moins un an à l'avance.

453
00:35:26,381 --> 00:35:27,031
Allez?

454
00:35:27,041 --> 00:35:30,121
De toute façon, je ne veux rien de tape-à-l'œil.

455
00:35:30,161 --> 00:35:32,981
Je trouverai quelque chose qui me convient.

456
00:35:33,011 --> 00:35:34,021
Je comprends.

457
00:35:34,381 --> 00:35:35,961
Simple et pas cher ?

458
00:35:36,111 --> 00:35:37,841
Je m'en fiche, maman.

459
00:35:38,481 --> 00:35:40,091
Non, ce n'est pas possible. C’est bien sûr important.

460
00:35:40,121 --> 00:35:43,011
Bien sûr. Que ce ne soit pas quelque chose de simple.

461
00:35:43,031 --> 00:35:44,931
Buvons au bonheur de nos enfants !

462
00:35:44,951 --> 00:35:46,581
Pour votre bonheur !

463
00:35:46,661 --> 00:35:49,511
Pour votre avenir, la santé.

464
00:35:52,611 --> 00:35:53,831
Quel est le problème?

465
00:35:54,311 --> 00:35:55,501
Rien.

466
00:35:55,701 --> 00:35:56,511
Non, n'est-ce pas ?

467
00:35:56,541 --> 00:35:57,761
Non.

468
00:35:57,991 --> 00:35:59,161
Allons-y.

469
00:36:16,911 --> 00:36:18,081
Est-ce que ça va, Ella ?

470
00:36:20,700 --> 00:36:24,230
Je me sens un peu malade. Je suis désolé, je me sens mal.

471
00:36:25,753 --> 00:36:27,413
Peut-être à cause du champagne ?

472
00:36:27,591 --> 00:36:30,751
Oui. Mais c'est une pièce de collection, c'est comme ça que ça se passe.

473
00:36:30,751 --> 00:36:31,341
C'est lourd.

474
00:36:31,341 --> 00:36:32,321
Certainement.

475
00:36:32,981 --> 00:36:35,061
- Allons tous à table.
- Allez, je t'en supplie.

476
00:36:35,071 --> 00:36:38,721
La nourriture est prête. Que nos sauces ne refroidissent pas.

477
00:37:02,171 --> 00:37:08,361
<i>Nous aurons un mariage en hiver. Civan
et Ceren se mariera avant la nouvelle année.</i>

478
00:37:08,521 --> 00:37:11,401
<i>A partir de maintenant, tu porteras un
robe de mariée, pas une blouse blanche.</i>

479
00:37:11,441 --> 00:37:12,361
<i>Félicitations.</i>

480
00:37:12,411 --> 00:37:14,781
<i>Vous devriez chercher une robe de mariée dès que possible. N'est-ce pas ?</i>

481
00:37:14,781 --> 00:37:17,221
<i>Allez. Pour le bonheur de nos enfants.</i>

482
00:37:33,261 --> 00:37:36,591
Tu ne manges rien. Vous ne pouvez pas faire ça. Ouvrez la bouche.

483
00:37:37,721 --> 00:37:41,451
Ceren, tu ne peux même pas gagner 100 grammes
avant la compétition, tu le sais, non ?

484
00:37:41,501 --> 00:37:45,961
Arzu, comment un cheval saura-t-il combien de grammes
as-tu gagné ? Pour l'amour d'Allah, laissez-le.

485
00:37:45,971 --> 00:37:50,231
Et mange des pommes de terre. Ensuite tu rouleras
à cheval et vous entourerez Uskudar.

486
00:37:54,831 --> 00:37:56,301
Je vais prendre un appel et venir.

487
00:37:56,481 --> 00:37:57,481
Tout va bien, chérie.

488
00:38:07,181 --> 00:38:10,881
Ela, je n'épouserai pas Ceren.
Rien de tout cela n’arrivera. Ne le fais pas.

489
00:38:11,151 --> 00:38:13,281
Ils discutent de la robe de mariée. Est-ce que tu comprends?

490
00:38:13,281 --> 00:38:15,151
Maman essaie de faire quelque chose elle-même.

491
00:38:15,151 --> 00:38:17,951
Donnez-moi juste un peu de temps. Je vais le découvrir. Je le promets.

492
00:38:19,451 --> 00:38:23,751
Parlons à Tuana. Laissez-le le laisser
Que fais-tu en ce moment, Arzu.

493
00:38:23,761 --> 00:38:26,371
Et laissez-la organiser ce mariage. Bien?

494
00:38:26,391 --> 00:38:29,521
Si nous laissons cette affaire entre les mains
des organisateurs, ça ne marchera pas.

495
00:38:29,561 --> 00:38:31,401
Vous devez tout superviser personnellement.

496
00:38:31,471 --> 00:38:35,561
Par exemple, depuis que je suis petite, ma fille et moi
Nous avons imaginé à quoi ressemblerait votre mariage.

497
00:38:35,561 --> 00:38:36,511
N'est-ce pas vrai, chérie ?

498
00:38:36,741 --> 00:38:41,431
Oui. Je vais voir où est Civan. Il est fatigué de ce discours.

499
00:38:41,441 --> 00:38:43,841
Ne vous inquiétez pas, laissez tomber. Les hommes ne comprennent pas.

500
00:38:44,381 --> 00:38:46,491
Mariages pour les mariées. Le marié n'est qu'un personnage.

501
00:38:46,491 --> 00:38:47,421
Est-ce un mensonge, maman ?

502
00:38:47,421 --> 00:38:48,621
Eh bien, toi.

503
00:38:48,671 --> 00:38:50,021
Vous parlez correctement.

504
00:38:50,901 --> 00:38:53,001
Ela, tout se passe sous tes yeux, tu le vois.

505
00:38:53,001 --> 00:38:56,811
Je n’en sais rien, ils ont tout fait dans mon dos.

506
00:38:57,931 --> 00:38:59,141
D'accord, tu as raison.

507
00:38:59,631 --> 00:39:03,661
Mais toi, avant de parler à
Ceren et ta famille, ne me parlez pas.

508
00:39:03,691 --> 00:39:05,241
Oui, ne parle pas.

509
00:39:06,821 --> 00:39:08,111
D'accord, tu as raison.

510
00:39:08,801 --> 00:39:11,251
Donnez-moi juste un peu de temps, s'il vous plaît.

511
00:39:11,611 --> 00:39:12,951
Et fais-moi confiance.

512
00:39:13,011 --> 00:39:14,471
Je veux vraiment ça.

513
00:39:15,461 --> 00:39:16,611
Civan?

514
00:39:18,081 --> 00:39:21,021
Chéri, je suis venu voir où tu es.

515
00:39:22,781 --> 00:39:24,481
Est-ce que ça va, Ella ? Comment vas-tu?

516
00:39:24,481 --> 00:39:27,921
Je me sens déjà mieux après
prenez une gorgée, le reflux s'est calmé.

517
00:39:28,461 --> 00:39:30,101
Voilà, guérissez-vous bientôt.

518
00:39:30,101 --> 00:39:31,191
Merci.

519
00:39:31,191 --> 00:39:34,701
Au fait, merci. J'adore tes mini burgers.

520
00:39:34,751 --> 00:39:36,181
Vous les avez essayés, n'est-ce pas ?

521
00:39:36,681 --> 00:39:37,981
Je l'ai essayé, oui.

522
00:39:37,981 --> 00:39:39,731
Ils étaient vraiment savoureux, vraiment.

523
00:39:39,821 --> 00:39:43,591
Je me demande si nous devrions peut-être
préparer un menu de mariage avec Ela.

524
00:39:43,831 --> 00:39:44,971
Qu'est-ce que tu dis?

525
00:39:46,051 --> 00:39:47,811
Je vais vous dire pourquoi pas.

526
00:39:48,081 --> 00:39:49,341
Avec votre permission.

527
00:39:52,391 --> 00:39:55,461
Au fait, il y a quelques choses dont je veux vous parler.

528
00:39:55,461 --> 00:39:56,491
À propos de?

529
00:39:56,611 --> 00:39:58,911
J'ai besoin de vos conseils sur la façon
investir en bourse.

530
00:39:59,831 --> 00:40:02,571
Chérie, on va se marier, on va se marier.

531
00:40:02,581 --> 00:40:04,201
Il y a une centaine de détails.

532
00:40:04,291 --> 00:40:05,101
Oui.

533
00:40:05,221 --> 00:40:06,691
Voici une salade.

534
00:40:07,021 --> 00:40:08,401
Je le prends.

535
00:40:08,401 --> 00:40:08,991
Salade?

536
00:40:08,991 --> 00:40:10,321
Oui.

537
00:40:11,001 --> 00:40:13,551
Je participais également à des compétitions.

538
00:40:13,951 --> 00:40:18,081
Ceren me ressemble beaucoup, mon
exemplaire dans ma jeunesse, très ambitieux.

539
00:40:18,171 --> 00:40:20,341
N'est-ce pas dangereux ?

540
00:40:20,401 --> 00:40:25,631
Allah nous en préserve, mais les hommes
Les adultes tombent de ces chevaux.

541
00:40:25,681 --> 00:40:29,641
Maman, allez, ce n'est pas un poulain,
C'est un immense parcours du combattant.

542
00:40:30,661 --> 00:40:33,221
D’ailleurs on n’est pas encore vieux, que se passe-t-il ?

543
00:40:33,251 --> 00:40:35,441
Nous avons de l'argent pour rester jeunes, merci Allah.

544
00:40:35,501 --> 00:40:38,231
Nous continuerons à écraser nos ennemis comme des beaux-parents.

545
00:40:38,231 --> 00:40:39,501
Voici.

546
00:40:40,331 --> 00:40:43,291
Bien sûr, maman est plus
enthousiasmé par cette carrière que je.

547
00:40:43,291 --> 00:40:45,958
Oui, je suis excité. Bien sûr.

548
00:40:46,121 --> 00:40:49,891
Je pense, peut-être qu'on peut y aller
prendre un petit-déjeuner ensemble avant la course ?

549
00:40:50,061 --> 00:40:52,001
Tu viendras, n'est-ce pas ? Vous n'avez rien à faire, n'est-ce pas ?

550
00:40:52,201 --> 00:40:55,531
Il viendra, il viendra, comment
Puis-je avoir autre chose à faire ?

551
00:40:56,201 --> 00:40:58,241
Il faut quand même être prudent.

552
00:40:58,241 --> 00:41:04,211
J'avais très peur que Tufan
blessé lors d'un match de football.

553
00:41:04,301 --> 00:41:07,651
Ceren a pris des cours
à cheval depuis qu'elle est petite.

554
00:41:08,381 --> 00:41:09,501
Ne t'inquiète pas.

555
00:41:09,501 --> 00:41:10,791
J'espère que je ne le maudis pas, j'espère que je ne le maudis pas.

556
00:41:10,791 --> 00:41:14,111
Mais après tout, c'est une course.

557
00:41:15,191 --> 00:41:17,651
J'ai une idée, peut-être que je peux le faire comme ça.

558
00:41:17,701 --> 00:41:21,751
Prends Civan demain et viens
pour regarder la course en même temps.

559
00:41:22,331 --> 00:41:25,881
Je vais vous dire, ce sera génial.

560
00:41:25,991 --> 00:41:30,501
Parce que tu sais, j'ai toujours voulu aller à
ces races, comme les familles royales.

561
00:41:30,521 --> 00:41:33,051
Mettez un grand chapeau, comme les femmes et les hommes...

562
00:41:33,101 --> 00:41:34,771
Les hommes portent-ils quelque chose, Arzu ?

563
00:41:34,771 --> 00:41:35,911
Non, non, ils ne le font pas.

564
00:41:35,911 --> 00:41:38,541
Parce qu'il voulait dire à Civan et Tufan de les utiliser.

565
00:41:38,561 --> 00:41:40,601
Non, si possible, ne l'utilisez pas.

566
00:41:40,601 --> 00:41:44,051
Là-bas, par exemple, Melih porte généralement un survêtement.

567
00:41:44,051 --> 00:41:46,961
Ensuite, nous achèterons un costume
convient au gendre de M. Melih.

568
00:41:47,081 --> 00:41:47,821
Je pense que ce sera génial.

569
00:41:47,821 --> 00:41:52,971
Parce que M. Melih peut vous présenter
Célébrités civanes, c’est très important.

570
00:41:53,051 --> 00:41:54,971
Bien entendu, Melih est très attentive à ces choses-là.

571
00:41:54,971 --> 00:41:57,831
Et pour lui, la famille passe avant tout.

572
00:41:58,511 --> 00:41:59,461
Bien.

573
00:42:08,562 --> 00:42:09,822
Accueillir.

574
00:42:10,391 --> 00:42:12,381
Je ne suis pas du tout d'humeur.

575
00:42:14,291 --> 00:42:15,231
Ce qui s'est passé?

576
00:42:15,231 --> 00:42:18,511
Ce gnome a osé me faire chanter.

577
00:42:18,901 --> 00:42:21,391
OMS? Quel chantage ? De quoi parles-tu?

578
00:42:21,421 --> 00:42:23,031
Qui d'autre, Nur !

579
00:42:23,201 --> 00:42:24,861
Elle a découvert notre existence.

580
00:42:26,171 --> 00:42:29,221
Même approcher cette femme est dangereux, Tuana.

581
00:42:31,281 --> 00:42:33,231
Peut-être que tu l'as laissé glisser quelque part.

582
00:42:33,251 --> 00:42:34,991
Mais c'est une bonne chose qu'il l'ait réparé à la dernière minute.

583
00:42:35,021 --> 00:42:38,731
Je n'ai rien dit à personne depuis
tant d'années, mais est-ce que je l'ai dit à Nur ?

584
00:42:38,841 --> 00:42:41,031
Qu'essayez-vous de sous-entendre ?

585
00:42:41,091 --> 00:42:46,981
Je ne dis pas que tu l'as dit, mais évidemment elle
J'ai soupçonné quelque chose à cause de vos paroles ou de vos actions.

586
00:42:47,441 --> 00:42:50,291
Je n'arrive pas à y croire. Suis-je encore coupable ?

587
00:42:50,961 --> 00:42:53,391
Même avant l'apparition de Nur, s'il le voulait.

588
00:42:53,471 --> 00:42:58,241
Cela aurait détruit votre merveilleux mariage avec Arzu.

589
00:42:58,331 --> 00:43:00,551
Je dis cela pour que nous soyons prudents.

590
00:43:00,551 --> 00:43:02,271
Allez, pour l'amour d'Allah.

591
00:43:02,301 --> 00:43:05,651
Tes mensonges à son sujet sont terminés
Le divorce, ça a commencé maintenant, Melih ?

592
00:43:05,901 --> 00:43:08,081
Si vous avez si peur, finissons-en.

593
00:43:08,081 --> 00:43:11,071
Attends une minute, pourquoi as-tu pensé ça ?

594
00:43:11,091 --> 00:43:15,941
Bébé, mon deuxième printemps,
N'ose pas répéter ça.

595
00:43:16,021 --> 00:43:18,441
Soyons très prudents avec ce nain Nur.

596
00:43:18,441 --> 00:43:21,621
Je vous dis cela, vous le comprenez et rien de plus.

597
00:43:25,281 --> 00:43:26,541
Tu as raison.

598
00:43:27,811 --> 00:43:30,211
Il ne faut pas sous-estimer cette femme.

599
00:43:30,331 --> 00:43:33,321
Ce Nur n'est pas comme Arzu ou moi.

600
00:43:46,101 --> 00:43:47,141
Merci ma fille, merci.

601
00:43:47,141 --> 00:43:48,261
Merci.

602
00:43:48,261 --> 00:43:49,221
Merci.

603
00:43:49,221 --> 00:43:50,501
Apprécier.

604
00:43:51,401 --> 00:43:54,391
Peut-être que je devrais commencer à courir ? Qu'est-ce que tu dis?

605
00:43:54,391 --> 00:43:57,861
Papa, ce sera génial. Vous ferez du sport et vous ferez de nouveaux amis.

606
00:43:58,081 --> 00:44:00,621
Arrête ça, ne commence pas, Mali, pour l'amour d'Allah.

607
00:44:00,661 --> 00:44:04,981
Vous parlez d'autres races,
Selman, ce n'est rien de tout ça.

608
00:44:05,001 --> 00:44:07,361
Ne commence pas à me parler de chevaux maintenant.

609
00:44:07,381 --> 00:44:11,381
Quoi qu'il en soit, cela signifie
Je m'intéresse aux chevaux.

610
00:44:11,411 --> 00:44:13,541
Vous ne laisserez même personne se laisser emporter.

611
00:44:13,591 --> 00:44:15,801
Ipek, vas-y, ma fille, commence.

612
00:44:15,801 --> 00:44:17,821
Je vais vous y emmener et vous ramener.

613
00:44:17,861 --> 00:44:20,441
Oui, ce sera génial et il y aura de l'ambiance aussi.

614
00:44:20,981 --> 00:44:22,461
On achète un poney ?

615
00:44:23,261 --> 00:44:25,081
D'où vient le poney ?

616
00:44:25,111 --> 00:44:26,191
Il est petit.

617
00:44:31,371 --> 00:44:33,441
Je dois te parler de quelque chose.

618
00:44:41,391 --> 00:44:43,231
Désolé d'avoir commencé si brusquement.

619
00:44:45,381 --> 00:44:46,491
Que s'est-il passé, mon fils ?

620
00:44:47,492 --> 00:44:51,572
Ipek, si tu finis de manger, peux-tu aller dans ta chambre ?

621
00:44:51,671 --> 00:44:52,741
C'est bon, mon frère.

622
00:44:52,841 --> 00:44:55,111
Nous ne parlerons que d'un seul sujet, merci.

623
00:45:04,891 --> 00:45:06,591
Kader, on va servir du thé.

624
00:45:24,251 --> 00:45:28,931
Je sais qu'ils veulent vraiment que j'épouse Ceren.

625
00:45:28,931 --> 00:45:31,671
Et notre famille gagnera en statut.

626
00:45:32,681 --> 00:45:35,231
Mais chacun de vous a pris cette position...

627
00:45:38,093 --> 00:45:41,933
Ne penses-tu pas du tout à quoi
Voulez-vous Civan ou qu'est-ce que je ressens ?

628
00:45:45,141 --> 00:45:46,731
Tu ne penses à rien ?

629
00:45:50,031 --> 00:45:51,161
Grand-mère ?

630
00:45:52,901 --> 00:45:58,681
Fils, nous ne t'avons pas forcé à te marier, tu as vu une fille, tu l'as aimée.

631
00:45:58,811 --> 00:46:00,791
Oui grand-père, tu as raison, je l'ai vu et j'ai aimé.

632
00:46:00,791 --> 00:46:02,491
Ceren est déjà une très bonne fille.

633
00:46:03,901 --> 00:46:06,661
Mais n'auraient-ils pas pu changer
mes sentiments au fil du temps ?

634
00:46:09,801 --> 00:46:11,771
N'admettent-ils même pas cette possibilité ?

635
00:46:16,671 --> 00:46:18,121
Qu'est-ce que ça veut dire?

636
00:46:20,313 --> 00:46:23,773
Maman, par exemple, je n'ai pas aimé ton ton autoritaire aujourd'hui.

637
00:46:26,171 --> 00:46:31,431
Un jour, je me réveille et ma mère prépare mon mariage.

638
00:46:37,281 --> 00:46:41,301
Les robes de mariée, les menus et tout le reste sont discutés.

639
00:46:43,291 --> 00:46:45,921
Pourquoi, maman ? Pourquoi tu me fais ça ?

640
00:46:47,881 --> 00:46:51,061
Fils, ça arrive à tous les hommes.

641
00:46:51,101 --> 00:46:54,261
Quand commencent les préparatifs et la planification du mariage.

642
00:46:54,261 --> 00:46:57,951
Les hommes commencent à avoir peur
du mariage, mais au mariage, cela passera.

643
00:47:00,611 --> 00:47:02,971
Non, grand-père, ce n'est pas comme ça, ce n'est vraiment pas comme ça.

644
00:47:04,901 --> 00:47:06,781
Je n'épouserai pas Ceren.

645
00:47:07,681 --> 00:47:09,861
Qu'est-ce que cela signifie? Je ne comprends pas.

646
00:47:09,861 --> 00:47:11,741
Vous souhaitez reporter le mariage ?

647
00:47:11,791 --> 00:47:15,711
Maman, je ne veux pas reporter
mariage, je ne veux pas épouser Ceren.

648
00:47:20,831 --> 00:47:23,631
Civan, je ne comprends rien de ce que tu dis maintenant.

649
00:47:23,631 --> 00:47:27,621
Ensuite, sortez, courez ou promenez-vous.
marche, c'est peut-être parce que tu es nerveux.

650
00:47:27,621 --> 00:47:29,191
Qu'est-ce que tu n'as pas compris exactement, maman ?

651
00:47:29,191 --> 00:47:32,781
Fils, pourquoi as-tu changé d'avis
à propos de se marier ? Nous ne l'avons pas compris.

652
00:47:32,781 --> 00:47:34,061
Maman, ne t'en mêle pas.

653
00:47:34,091 --> 00:47:35,011
Maman a raison.

654
00:47:35,011 --> 00:47:36,851
Vous n’intervenez pas non plus, n’intervenons pas.

655
00:47:37,051 --> 00:47:38,431
Civan a pris une décision, Nur.

656
00:47:38,431 --> 00:47:41,321
D'accord, que se passe-t-il maintenant ?
Civan, rassemble tes pensées, mon fils.

657
00:47:41,321 --> 00:47:42,371
Qu'est-ce qui t'importe, Nur ?

658
00:47:42,371 --> 00:47:43,991
Le forcez-vous à se marier ?

659
00:47:44,011 --> 00:47:45,921
Laissez tomber, laissez Civan faire ce qu'il veut, n'intervenez pas.

660
00:47:45,921 --> 00:47:47,801
Attends une minute, ne me rends pas fou.

661
00:47:47,801 --> 00:47:50,361
Nous parlons de mariage,
Est-ce une sorte de jouet ?

662
00:47:50,361 --> 00:47:51,341
Maman, écoute-moi...

663
00:47:51,341 --> 00:47:52,631
C'est bien, ce n'est pas un enfant.

664
00:47:52,631 --> 00:47:53,901
Laissez-le prendre sa propre décision.

665
00:47:53,901 --> 00:47:56,031
Ce gamin n'a rien fait d'utile jusqu'à présent.

666
00:47:56,031 --> 00:47:58,251
Vais-je le laisser perdre ça aussi ?

667
00:47:59,601 --> 00:48:00,691
Nour !

668
00:48:26,711 --> 00:48:28,021
Quoi, maman ? Que?

669
00:48:34,941 --> 00:48:35,871
Fils?

670
00:48:36,932 --> 00:48:38,782
Maman, qu'est-ce que tu dis ?

671
00:48:39,251 --> 00:48:42,511
Comment ça, je n'ai pas fait
rien d'utile, maman ? Que fais-tu?

672
00:48:44,621 --> 00:48:45,421
Civan, assieds-toi.

673
00:48:45,421 --> 00:48:46,871
Grand-père, mais qu'est-ce que tu dis ?

674
00:48:51,771 --> 00:48:52,821
Civan?

675
00:49:15,901 --> 00:49:17,921
Ne nous montrons pas pour l'instant.

676
00:49:18,251 --> 00:49:19,241
Allez, allons-y.

677
00:49:24,001 --> 00:49:27,501
Non, mais ils marchent main dans la main.

678
00:49:27,501 --> 00:49:28,341
Que s’est-il passé alors ?

679
00:49:28,341 --> 00:49:31,011
Pourquoi as-tu changé d’avis ?
à propos de se marier ? Je n'ai rien compris.

680
00:49:31,051 --> 00:49:32,841
Alors il y a quelque chose, maman.

681
00:49:34,301 --> 00:49:35,821
Est-ce que la fille le sait, je me demande ?

682
00:49:35,821 --> 00:49:39,281
Tu as dit qu'elle choisissait un
robe de mariée, alors il ne lui a rien dit.

683
00:49:39,381 --> 00:49:41,371
Non, nous parlons déjà en vain.

684
00:49:41,371 --> 00:49:43,541
Ce mariage aura lieu.

685
00:49:43,891 --> 00:49:45,381
C'est ce que tu penses !

686
00:49:45,381 --> 00:49:47,971
Pourquoi essaies-tu de me rendre fou ?

687
00:49:47,996 --> 00:49:51,446
Civan ne peut pas me laisser comme ça juste à cause de ses caprices.

688
00:49:51,471 --> 00:49:52,541
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Nur ?

689
00:49:52,541 --> 00:49:54,321
Bien sûr, qui suis-je ?

690
00:49:54,361 --> 00:49:55,651
Qui suis-je ?

691
00:49:55,761 --> 00:49:56,481
Fils, assieds-toi.

692
00:49:56,481 --> 00:49:58,041
Papa, d'accord, juste une seconde.

693
00:49:58,281 --> 00:50:02,481
Au diable tout mon travail acharné dans cette famille, Tufan.

694
00:50:02,621 --> 00:50:03,471
Nour !

695
00:50:03,961 --> 00:50:05,321
Et qu'avons-nous fait, ma fille ?

696
00:50:05,321 --> 00:50:07,111
Et vraiment, qu’avons-nous fait ?

697
00:50:07,149 --> 00:50:09,049
Pourquoi cries-tu ? Ce qui se passe?

698
00:50:12,771 --> 00:50:14,401
Calme-toi. Asseyez-vous.

699
00:50:14,691 --> 00:50:18,461
Laissez-le faire ce qu'il veut, mais ne le laissez pas
Je vous permettrai de faire ce que Civan ne veut pas.

700
00:50:18,461 --> 00:50:19,581
Je suis entièrement à vos côtés.

701
00:50:19,581 --> 00:50:21,161
Je suis du côté de mon fils.

702
00:50:21,161 --> 00:50:23,341
Et vous le savez et vous comportez en conséquence.

703
00:50:23,371 --> 00:50:25,741
Fais-le frère, fais ce que tu veux.

704
00:50:25,871 --> 00:50:28,641
Vous devez d'abord parler à Nur et la convaincre.

705
00:50:28,681 --> 00:50:31,861
Je vais parler, parler, lui parler aussi.

706
00:50:31,971 --> 00:50:34,761
J'étais tellement nerveux même
Quand j'étais enfant, je criais et j'insultais.

707
00:50:34,801 --> 00:50:36,181
Je vais la voir.

708
00:50:36,181 --> 00:50:38,761
Mais vous ne pouvez pas faire ça. Asseyez-vous, mon fils, calme-toi.

709
00:50:38,831 --> 00:50:40,561
D'accord, donc ce gars a un problème.

710
00:50:40,561 --> 00:50:42,801
C'est bon, papa, je suis désolé. Je suis désolé.

711
00:50:43,051 --> 00:50:44,431
Pourquoi cette femme est-elle devenue folle ?

712
00:50:44,431 --> 00:50:45,741
Prenez une chaise et asseyez-vous.

713
00:50:46,441 --> 00:50:47,421
Se rapprocher.

714
00:50:47,551 --> 00:50:48,251
Papa…

715
00:50:48,251 --> 00:50:50,161
Parlez calmement.

716
00:50:50,181 --> 00:50:51,781
Il ne veut pas de ça, c'est évident.

717
00:50:52,211 --> 00:50:53,501
Eh bien, nous comprenons.

718
00:50:57,351 --> 00:51:02,701
Je me dis juste que
calmez-vous et contrôlez, secouez… quelque chose se passe.

719
00:51:03,191 --> 00:51:06,061
Je deviens fou. et puis tout le monde
Ils me demandent pourquoi je suis si en colère.

720
00:51:06,061 --> 00:51:09,021
Se mettre en colère et devenir fou, c'est
Eh bien, nous sommes toujours des personnes.

721
00:51:09,021 --> 00:51:12,641
Mais parmi tant de gens, au milieu de
toute la famille, le garçon doit parler.

722
00:51:12,671 --> 00:51:14,741
Ce qui n’a de toute façon rien servi d’utile.

723
00:51:14,781 --> 00:51:16,071
Je n'avais même pas réalisé comment j'avais dit ça ?

724
00:51:16,071 --> 00:51:18,641
Comme je l'ai dit, laisse-moi le laisser tomber
langue. Je ne comprends pas comment j'ai dit ça.

725
00:51:18,641 --> 00:51:20,591
J'avais tort tout en ayant raison.

726
00:51:20,641 --> 00:51:23,151
Je demande par curiosité, ne vous méprenez pas.

727
00:51:25,061 --> 00:51:26,861
De quelle justice parlons-nous ?

728
00:51:28,391 --> 00:51:30,361
De quelle justice parlons-nous ?

729
00:51:30,421 --> 00:51:34,311
Je fais tout pour le bien de Civan, tu comprends ?

730
00:51:34,341 --> 00:51:36,271
Et vas-tu faire ça avant moi, Nur ?

731
00:51:36,271 --> 00:51:37,971
Pourquoi tu me mens, ma fille ?

732
00:51:38,031 --> 00:51:41,241
Nous avons accéléré cette affaire grâce à Melih, Nur.

733
00:51:42,321 --> 00:51:45,621
Pour l'amour d'Allah, au moins ne fais pas ça devant moi.

734
00:51:45,791 --> 00:51:49,931
Si vous mettez autant de singes dans une pièce,
l'un d'eux risque de mouiller la table.

735
00:51:50,271 --> 00:51:52,121
Vous allez juste le mouiller et c'est tout.

736
00:51:52,151 --> 00:51:55,321
Puisque vous voulez accélérer cette affaire,
Vous voulez accélérer la question du mariage.

737
00:51:55,321 --> 00:51:59,401
Il faut donc le persuader sans lui faire de mal.

738
00:51:59,571 --> 00:52:01,721
Et ici, tout se fait avec des cris et des hurlements.

739
00:52:01,721 --> 00:52:02,461
Regardez-moi!

740
00:52:02,461 --> 00:52:03,397
Chut.

741
00:52:04,161 --> 00:52:05,091
Mais... Nur !

742
00:52:05,201 --> 00:52:06,381
Ne me mets pas la pression.

743
00:52:06,381 --> 00:52:09,951
Même en tant que Nur, je fais de mon mieux pour garantir
Laissons M. Mali nous surveiller depuis le rivage.

744
00:52:09,951 --> 00:52:11,261
J'en ai marre.

745
00:52:11,911 --> 00:52:12,901
Qu'allons-nous faire maintenant ?

746
00:52:12,901 --> 00:52:15,101
Comment puis-je convaincre Civan de se marier ?

747
00:52:15,101 --> 00:52:16,421
Allez, dis quelque chose.

748
00:52:16,831 --> 00:52:23,661
Nur, je ne sais pas, mais je pense
sur la façon dont Civan vous pardonnera. Savoir?

749
00:52:25,301 --> 00:52:28,231
Au diable tout le travail que j’ai fait.

750
00:52:29,141 --> 00:52:32,391
Là, tu vois ? Préparez votre personnel.

751
00:52:35,781 --> 00:52:36,861
Allah.

752
00:52:38,081 --> 00:52:39,391
Bonsoir, M. Melih.

753
00:52:39,391 --> 00:52:41,741
Arzu a parlé des préparatifs.

754
00:52:41,881 --> 00:52:43,591
Vous êtes sur la bonne voie, Mme Nur.

755
00:52:43,821 --> 00:52:45,401
Ceren est très contente.

756
00:52:46,901 --> 00:52:51,201
J'essaie de faire tout ce qui est en mon pouvoir
Pour le bonheur de tous, Monsieur Melih, c'est tout.

757
00:52:51,241 --> 00:52:56,521
Je ne les connais pas tous, je m'inquiète juste
bonheur de ma fille, je lui rappelle encore.

758
00:52:56,981 --> 00:52:58,811
Je n'ai pas oublié, ne t'inquiète pas.

759
00:52:58,811 --> 00:53:02,031
Vous et toute votre famille devez faire attention.

760
00:53:02,191 --> 00:53:06,101
Je brûlerai le monde entier pour une larme de ma fille, tu sais ?

761
00:53:06,201 --> 00:53:07,131
Bonne nuit.

762
00:53:07,131 --> 00:53:08,621
N'hésitez pas...

763
00:53:09,741 --> 00:53:10,821
En cela.

764
00:53:10,861 --> 00:53:12,481
N'hésitez pas.

765
00:53:12,831 --> 00:53:13,911
Le voyez-vous ?

766
00:53:14,091 --> 00:53:16,781
Écoutez... D'une manière ou d'une autre, ce mariage aura lieu.

767
00:53:16,781 --> 00:53:21,911
Ou bien il se révélera qu'on n'est pas cousins
et ce monde nous tombera dessus.

768
00:53:22,581 --> 00:53:24,701
Et nous retournerons à la décharge.

769
00:53:24,761 --> 00:53:26,651
Bien sûr, si Tufan ne nous tue pas.

770
00:53:27,371 --> 00:53:31,935
Laissez-moi vous dire quelque chose, nous sommes
ensemble dans ce Mali. Vous comprenez?

771
00:53:31,960 --> 00:53:33,971
Nous apprécions cette vie, n'est-ce pas ?

772
00:53:34,011 --> 00:53:37,891
Si quelque chose de grave nous arrive, nous irons au fond ensemble.

773
00:53:37,941 --> 00:53:39,761
Alors ne me parle pas ici.

774
00:53:39,921 --> 00:53:41,721
Qu'allons-nous faire maintenant, par exemple ? Parle.

775
00:53:41,721 --> 00:53:44,221
Vous êtes debout comme ça. Qu'allons-nous faire, par exemple ?

776
00:53:46,461 --> 00:53:49,681
Priez-moi simplement et ne me grondez plus.

777
00:53:49,681 --> 00:53:52,211
Vous voyez, il a mis les singes dans une pièce et des trucs comme ça.

778
00:53:55,571 --> 00:53:57,111
Qu'allons-nous faire, Nur ?

779
00:53:57,341 --> 00:53:58,741
Il y a des pensées dans ma tête.

780
00:53:58,801 --> 00:54:02,381
Quelque chose tourne dans ma tête,
mais je ne sais pas si nous pouvons le faire.

781
00:54:02,381 --> 00:54:04,231
C'est ce qui me rend fou en ce moment.

782
00:54:08,021 --> 00:54:09,641
D'accord, j'ai mal au cou.

783
00:54:20,701 --> 00:54:22,941
<i>De toute façon, ce gamin n'a rien fait d'utile.</i>

784
00:54:22,941 --> 00:54:25,121
<i>Est-ce que je vais le laisser perdre ça aussi ?</i>

785
00:54:27,157 --> 00:54:31,499
<i>Mais toi, sans parler à Ceren et à la famille, ne me parle pas.</i>

786
00:55:21,601 --> 00:55:23,681
Je suis très fatigué aujourd'hui.

787
00:56:14,011 --> 00:56:18,201
Je veux supprimer ce chemin. Le savez-vous ?

788
00:56:18,321 --> 00:56:19,485
Qu'a-t-elle de si spécial ?

789
00:56:20,111 --> 00:56:22,121
- Tu verras.
- Nous allons juste le changer.

790
00:56:22,131 --> 00:56:23,601
Nous changerons simplement les pierres.

791
00:56:23,601 --> 00:56:24,331
Ces pierres sont mauvaises.

792
00:56:24,331 --> 00:56:25,581
Vous portez toujours des talons et ils entrent là-dedans.

793
00:56:25,581 --> 00:56:26,661
Oui, c'est ce qui se passe.

794
00:56:26,661 --> 00:56:28,101
Ne fais pas ça.

795
00:56:33,051 --> 00:56:34,321
Comme il y a peu de tout.

796
00:56:34,321 --> 00:56:36,001
Allez, amène-le, amène-le, amène-le.

797
00:56:36,851 --> 00:56:38,741
Il n'y a rien sur la table.

798
00:56:40,191 --> 00:56:42,221
Où est Ella? Laissez-la cuisiner mon omelette préférée.

799
00:56:42,221 --> 00:56:43,961
Ella est allée faire du shopping.

800
00:56:43,991 --> 00:56:44,851
Bien.

801
00:56:48,961 --> 00:56:50,311
Allez, Nour.

802
00:56:51,101 --> 00:56:54,171
Tu es une lionne, tu es une tigresse.

803
00:56:54,721 --> 00:56:56,171
Vous pouvez le faire.

804
00:57:03,087 --> 00:57:05,077
Non, que se passe-t-il si tôt le matin ?

805
00:57:10,221 --> 00:57:11,651
Bonjour, Mme Nur.

806
00:57:11,701 --> 00:57:12,701
Bonjour Tuana.

807
00:57:12,701 --> 00:57:14,711
Ne soyons pas formels, je vous l'ai dit tant de fois.

808
00:57:14,711 --> 00:57:16,071
Comment vas-tu chérie ?

809
00:57:16,551 --> 00:57:18,981
Très bien, merci. Et comment vas-tu ?

810
00:57:19,011 --> 00:57:21,781
Je vais bien aussi. J'ai une excellente nouvelle.

811
00:57:21,811 --> 00:57:24,841
Mme Arzu et moi allons nous marier
nos enfants avant le Nouvel An.

812
00:57:25,001 --> 00:57:26,981
Super, félicitations.

813
00:57:27,951 --> 00:57:30,581
Nous avons beaucoup de choses à faire, par exemple le ring.

814
00:57:30,581 --> 00:57:32,971
Civan m'a dit de m'occuper de
sinon je ne comprendrais pas.

815
00:57:32,991 --> 00:57:34,391
J'ai décidé de t'appeler.

816
00:57:34,411 --> 00:57:36,551
Vous connaissez sûrement un bijoutier.

817
00:57:36,921 --> 00:57:37,951
Oui.

818
00:57:39,221 --> 00:57:41,301
Si tu veux jeter un oeil, je t'appelle.

819
00:57:41,301 --> 00:57:41,741
Bien sûr, bien sûr.

820
00:57:41,741 --> 00:57:45,211
Non, nous y irons ensemble, je connais aussi les diamants.

821
00:57:45,301 --> 00:57:48,521
Mais les prix augmentent et le risque est
augmentant; C'est le montant que nous paierons.

822
00:57:48,821 --> 00:57:50,791
Quel prix attendez-vous ?

823
00:57:51,621 --> 00:57:52,621
Un million.

824
00:57:55,013 --> 00:57:58,223
Mais ne le dites pas à Mme Arzu,
d'accord ? Nous voulons surprendre Ceren.

825
00:57:59,341 --> 00:58:02,281
Bien sûr, bien sûr, je ne le dirai pas, ne vous inquiétez pas.

826
00:58:02,421 --> 00:58:05,781
Alors je vais me parler
Mec et moi, je te le dirai, d'accord ?

827
00:58:05,801 --> 00:58:07,821
Eh bien, chérie. Allez, au revoir, au revoir.

828
00:58:10,551 --> 00:58:12,721
Est-ce qu'ils ont ce genre d'argent ?

829
00:58:13,621 --> 00:58:15,801
J'espère que je ne le maudis pas, une bague qui vaut un million ?

830
00:58:15,801 --> 00:58:17,681
Reine, où trouveras-tu cette somme d'argent ?

831
00:58:17,771 --> 00:58:20,631
Laisse-moi te dire quelque chose, Tufan non
vous donnera cette somme d'argent.

832
00:58:21,239 --> 00:58:23,599
Surtout quand il est tellement contre ce mariage.

833
00:58:25,061 --> 00:58:26,021
Je l'ai résolu.

834
00:58:26,021 --> 00:58:27,011
Bien pour vous.

835
00:58:27,011 --> 00:58:28,901
Papa, bienvenue.

836
00:58:28,901 --> 00:58:29,981
Bonne journée.

837
00:58:30,041 --> 00:58:31,531
Bonjour papa.

838
00:58:32,161 --> 00:58:33,631
Bonne journée.

839
00:58:42,051 --> 00:58:43,631
Bonjour, Mme Serap.

840
00:58:43,901 --> 00:58:44,801
Bonne journée.

841
00:58:44,811 --> 00:58:46,801
Puis-je vous demander quelque chose?

842
00:58:46,901 --> 00:58:50,271
Puis-je laisser un bol d’eau et de nourriture ici ?

843
00:58:50,281 --> 00:58:53,401
Le fait est qu'à l'endroit précédent, le voisin a tout jeté.

844
00:58:53,451 --> 00:58:57,331
Oublie-la, je fais tout en ce moment.

845
00:58:57,711 --> 00:58:59,051
Alors je t'aiderai.

846
00:58:59,091 --> 00:59:00,041
Viens.

847
00:59:01,181 --> 00:59:03,111
Je vais le prendre maintenant, asseyez-vous ici.

848
00:59:05,731 --> 00:59:07,811
Je vais te donner ça aussi.

849
00:59:09,921 --> 00:59:11,101
Pouvez-vous le faire ?

850
00:59:11,101 --> 00:59:12,381
Oui, oui.

851
00:59:12,591 --> 00:59:14,731
Je l'ai déjà fait, je m'en souviendrai maintenant.

852
00:59:26,481 --> 00:59:28,191
Le Mali a une dette de carte.

853
00:59:32,241 --> 00:59:33,761
Bonjour à tous.

854
00:59:34,501 --> 00:59:35,361
Que?

855
00:59:37,551 --> 00:59:38,991
Il pourrait également lancer une fusée.

856
00:59:41,631 --> 00:59:44,321
Pourquoi as-tu dit ça maintenant, Nur ? De sorte que?

857
00:59:44,891 --> 00:59:47,611
Nous avons convenu que ce serait notre secret.

858
00:59:50,531 --> 00:59:52,231
Quelles cartes, quelle dette, mon fils ?

859
00:59:53,871 --> 00:59:55,861
C'est tout ce dont nous avions besoin.

860
00:59:56,281 --> 00:59:57,971
Courez chercher un tensiomètre.

861
00:59:58,031 --> 01:00:01,601
Si quelque chose arrive à papa, tu le seras
responsable, Nur. M'entendez-vous ?

862
01:00:01,651 --> 01:00:03,351
Pourquoi quelque chose devrait-il m'arriver ?

863
01:00:03,891 --> 01:00:06,561
Depuis combien de temps joues-tu, Mali ?

864
01:00:08,091 --> 01:00:11,061
J'ai fait des paris et je l'ai regretté, je ne joue plus.

865
01:00:13,121 --> 01:00:14,521
Frère, je lui ai demandé.

866
01:00:14,541 --> 01:00:19,221
Quand quelque chose de grave arrive dans le
cerveau, cette dépendance se produit.

867
01:00:19,261 --> 01:00:21,701
Il va suivre un traitement, donc pas de problème.

868
01:00:22,511 --> 01:00:24,761
Et quelle dette t'a fait regretter, Mali ?

869
01:00:28,481 --> 01:00:33,471
Alors quand tu joues, ça va,
Mais tu es gêné de parler, Mali ?

870
01:00:34,191 --> 01:00:37,781
Nous sommes une famille et nous discutons de ces choses en famille.

871
01:00:38,101 --> 01:00:40,241
Maman, papa, n'est-ce pas ?

872
01:00:41,291 --> 01:00:42,891
Combien dois-tu, Mali ?

873
01:00:44,111 --> 01:00:45,130
5 millions.

874
01:00:47,151 --> 01:00:48,711
Avec du vieil argent ?

875
01:00:50,201 --> 01:00:52,851
Qu'est-ce que tu es, fils, milliardaire ?

876
01:00:52,891 --> 01:00:55,101
Papa, tu ne m'entends pas ?

877
01:00:55,111 --> 01:00:58,111
C'est une maladie, une
dépendance, suivra un traitement.

878
01:00:58,151 --> 01:01:01,481
Ma fille, as-tu été infectée dans le métro ? Quelle autre maladie ?

879
01:01:01,871 --> 01:01:03,831
Il parle de 5 millions !

880
01:01:05,731 --> 01:01:08,661
Je ne veux pas qu'il y ait des secrets dans notre famille.

881
01:01:09,231 --> 01:01:12,551
Si Allah a envoyé un problème, Il enverra une solution.

882
01:01:13,391 --> 01:01:15,191
Nous allons résoudre ce problème tous ensemble.

883
01:01:21,381 --> 01:01:23,231
Tu peux me passer les olives, Mali ?

884
01:01:25,061 --> 01:01:26,321
Allah, Allah.

885
01:01:26,501 --> 01:01:28,351
Eh bien, et il est toujours offensé.

886
01:01:32,091 --> 01:01:33,801
Papa, tu peux me passer les olives ?

887
01:01:34,621 --> 01:01:39,521
Je veux dire, c'est déjà arrivé, ça ne peut pas être fait.
rien, nous résoudrons tout ensemble.

888
01:01:39,861 --> 01:01:41,811
C'est un test, je pense.

889
01:01:42,211 --> 01:01:43,691
C'est ce que j'aimerais penser.

890
01:01:45,341 --> 01:01:50,491
Mon voisin est fou, plutôt malchanceux.

891
01:01:51,111 --> 01:01:52,841
Jouez avec des chiots et des chatons.

892
01:01:52,851 --> 01:01:55,521
Il n’y a pas d’amour chez ces gens, ils ne savent pas aimer.

893
01:01:55,531 --> 01:01:57,331
Ils sont condamnés à être seuls.

894
01:01:57,351 --> 01:01:59,051
Tu as raison.

895
01:02:00,411 --> 01:02:02,721
Qu'avez-vous pensé de la présentation d'hier ?

896
01:02:04,591 --> 01:02:06,351
Mme Nur s'est sentie très offensée.

897
01:02:06,681 --> 01:02:08,981
Mais surtout, je suis désolé pour M. Tufan.

898
01:02:12,471 --> 01:02:15,501
Tufan était sur le point de tomber
terrain à cause des paroles de Nur.

899
01:02:15,831 --> 01:02:17,941
Je l'ai vu plus tard.

900
01:02:18,131 --> 01:02:22,781
Un homme adulte était là, incapable de partir.

901
01:02:25,771 --> 01:02:28,191
Hier soir, ils se sont encore disputés pour autre chose.

902
01:02:28,231 --> 01:02:32,051
Je ne comprends pas, M. Tufan est un homme très bon.

903
01:02:32,111 --> 01:02:34,941
Mais il est toujours triste.

904
01:02:35,271 --> 01:02:39,651
Il n'était pas comme ça avant. Je veux dire, il ne le fait pas
C'était comme ça quand nous étions fiancés.

905
01:02:40,511 --> 01:02:42,181
Pourquoi ne t'es-tu pas marié ?

906
01:02:42,823 --> 01:02:45,423
Je suis désolé d'avoir demandé si soudainement.

907
01:02:45,551 --> 01:02:49,531
Non, chérie, ça fait tellement d'années.

908
01:02:51,301 --> 01:02:57,611
Nous allions nous marier, nous étions heureux et nous nous aimions beaucoup.

909
01:02:58,611 --> 01:03:02,651
Et puis Tufan est revenu de Bursa comme
une personne complètement différente.

910
01:03:02,751 --> 01:03:08,031
Il a changé, il est devenu triste et immédiatement Nur est apparu.

911
01:03:08,781 --> 01:03:11,191
Et elle n'est plus jamais repartie.

912
01:03:13,681 --> 01:03:22,911
J'ai essayé de comprendre ce qui se passait,
comment j'ai découvert que Nur avait épousé Tufan.

913
01:03:24,961 --> 01:03:26,211
Et qu'as-tu fait ?

914
01:03:28,151 --> 01:03:29,511
Que pourrais-je faire ?

915
01:03:30,201 --> 01:03:31,561
J'étais très contrarié.

916
01:03:32,871 --> 01:03:38,341
J'ai pleuré, je me suis mis en colère, mais ensuite je l'ai enterré
mon cœur Qu'aurais-je pu faire d'autre ?

917
01:03:39,591 --> 01:03:47,151
Je ne pouvais pas jeter nos premiers cadeaux,
notes, je les ai gardées longtemps.

918
01:03:48,351 --> 01:03:55,951
Et un jour j'ai perdu mon sang-froid, j'ai tout mis dedans
un sac poubelle et je l'ai jeté par la fenêtre.

919
01:03:56,221 --> 01:03:57,001
C'est vrai ?

920
01:03:57,001 --> 01:03:57,881
Je jure.

921
01:03:59,911 --> 01:04:02,201
Mais tu sais, il y avait certaines choses que je ne pouvais pas jeter.

922
01:04:02,741 --> 01:04:03,601
Que?

923
01:04:04,181 --> 01:04:07,361
Des jumeaux, je les ai toujours.

924
01:04:08,021 --> 01:04:10,841
Ela, je n'ai pas déjeuné pendant un an.

925
01:04:10,841 --> 01:04:13,271
J'ai économisé de l'argent pour les acheter.

926
01:04:16,511 --> 01:04:18,001
Oublie ça.

927
01:04:18,931 --> 01:04:22,631
Si Yilmaz entendait cela maintenant, il serait très en colère.

928
01:04:24,811 --> 01:04:26,901
Alors deux petits jumeaux ?

929
01:04:29,631 --> 01:04:31,991
Puis-je voir?

930
01:04:34,071 --> 01:04:37,181
D'accord, attends, je vais l'apporter maintenant.

931
01:05:00,531 --> 01:05:04,051
Je ne l'ai pas ouvert depuis un moment, ici, jetez un œil.

932
01:05:06,791 --> 01:05:09,631
J'étais censé les porter à notre mariage.

933
01:05:11,527 --> 01:05:12,957
Très beau.

934
01:05:14,811 --> 01:05:17,341
Mais je pense que tu devrais aussi t'en débarrasser.

935
01:05:19,231 --> 01:05:21,041
Je pense que nous devrions le rendre à son propriétaire.

936
01:05:22,381 --> 01:05:23,991
Cela profitera à vous et à lui.

937
01:05:25,017 --> 01:05:28,807
Ella, tu es folle ? Nur va me tuer.

938
01:05:30,041 --> 01:05:32,221
Mme Nur n'a pas besoin de le savoir.

939
01:05:35,711 --> 01:05:40,111
Bien que... Peut-être que je vais sortir d'ici.

940
01:05:40,371 --> 01:05:42,011
Qu'as-tu à perdre ?

941
01:05:44,331 --> 01:05:45,491
Fais-moi confiance.

942
01:05:58,111 --> 01:06:00,531
Est-ce même possible ?

943
01:06:00,531 --> 01:06:03,531
Tu me déçois toujours quand tu as des problèmes.

944
01:06:03,551 --> 01:06:06,431
Qui suis-je ? Suis-je une queue ? Qui suis-je ?

945
01:06:06,481 --> 01:06:08,301
Criez pour que toute la maison puisse vous entendre.

946
01:06:09,351 --> 01:06:10,431
Ils n’entendront pas.

947
01:06:12,301 --> 01:06:14,561
Mali, pourquoi me traites-tu comme ça ?

948
01:06:14,591 --> 01:06:17,941
Qui ai-je à part toi ? Sur qui puis-je compter ?

949
01:06:17,941 --> 01:06:21,711
D’ailleurs, comment aurions-nous acheté cette bague ?
des diamants si nous ne lui avions pas parlé de la dette ?

950
01:06:21,721 --> 01:06:24,061
Alors cette fois, ils m'ont préparé le diamant ?

951
01:06:24,301 --> 01:06:26,161
Mais c'est un gros diamant.

952
01:06:27,061 --> 01:06:31,001
Nous devons acheter ce diamant
à Ceren pour accepter Civan.

953
01:06:31,021 --> 01:06:34,001
Tufan ne le fera certainement pas
parce qu'il ne fait que ce que dit Civan.

954
01:06:34,001 --> 01:06:37,001
Mais il donnera cet argent pour que sa sœur ne soit pas contrariée.

955
01:06:37,041 --> 01:06:40,881
Et avec cet argent nous garantissons
un bel avenir pour notre fils.

956
01:06:40,921 --> 01:06:43,091
Et voilà, tout est prêt.

957
01:06:43,111 --> 01:06:47,231
J'aimerais que cette histoire se termine
bientôt, je veux faire attention à toi.

958
01:06:48,061 --> 01:06:49,411
Mon diamant.

959
01:07:02,216 --> 01:07:03,526
Ceci est également prêt.

960
01:07:17,391 --> 01:07:22,151
Je l'aurais chassé de la maison sans
sans doute, bravo à toi, vraiment.

961
01:07:22,901 --> 01:07:24,991
Mais mon mari n'est pas comme moi.

962
01:07:25,011 --> 01:07:28,541
Il est intelligent, raisonnable. Tu n'es pas du tout comme moi.

963
01:07:28,721 --> 01:07:31,661
Parfois, il n'y a ni esprit ni raison, Nur. Gardez cela à l’esprit.

964
01:07:33,811 --> 01:07:37,931
Disons que le Mali ne peut pas payer le
dette, la mafia va commencer à le poursuivre.

965
01:07:37,931 --> 01:07:40,351
Et que vont-ils faire ? Ils lui tireront une balle dans les jambes.

966
01:07:40,561 --> 01:07:41,891
Comment ça ? Est-ce si urgent ?

967
01:07:41,911 --> 01:07:43,511
Bien sûr.

968
01:07:45,311 --> 01:07:49,841
Si le Mali est paralysé, Ferda souffrira beaucoup.

969
01:07:49,891 --> 01:07:52,881
Votre mère a des problèmes de tension artérielle
artériel, votre père a du cholestérol.

970
01:07:52,901 --> 01:07:55,471
Ils ne seront pas capables de gérer le stress.

971
01:07:55,511 --> 01:07:56,721
Et que va-t-il se passer ?

972
01:07:56,801 --> 01:07:57,931
Tragédie familiale.

973
01:07:57,931 --> 01:08:02,351
Quelle tragédie ! Quelle chance de t'avoir, Tufan.

974
01:08:02,481 --> 01:08:05,431
Le pilier de ma maison, je t'aime beaucoup.

975
01:08:06,531 --> 01:08:07,601
Tout passera.

976
01:08:07,751 --> 01:08:09,101
Ne vous fâchez pas.

977
01:08:13,821 --> 01:08:16,751
C'est la première fois que je suis embarrassée comme ça, Ferda.

978
01:08:17,161 --> 01:08:20,541
J'aimerais qu'Allah me punisse.

979
01:08:20,641 --> 01:08:22,671
Ne dis pas ça, chérie.

980
01:08:23,741 --> 01:08:28,781
J'avais même vraiment envie de sauter quelque part.

981
01:08:29,281 --> 01:08:33,001
Puis j'ai pensé à toi, à notre rêve.

982
01:08:36,461 --> 01:08:39,951
Il arrive que vous ayez commis une erreur.

983
01:08:39,981 --> 01:08:42,461
Vous n'avez tué personne.

984
01:08:42,561 --> 01:08:44,441
Nous devons regarder vers l’avenir.

985
01:08:44,471 --> 01:08:46,971
Il n’y a rien de mal à cela, tout sera résolu.

986
01:08:49,031 --> 01:08:49,831
Mali.

987
01:08:53,351 --> 01:08:54,551
Peut venir ?

988
01:09:00,461 --> 01:09:01,521
Calme-toi.

989
01:09:29,571 --> 01:09:30,991
Je paierai pour toi.

990
01:09:31,389 --> 01:09:34,419
Pour que la paix ne soit pas troublée
de notre famille et de Ferda.

991
01:09:36,471 --> 01:09:40,631
Je ne me souviens pas m'être senti aussi embarrassé, Tufo.

992
01:09:43,961 --> 01:09:47,901
S'il n'y avait pas eu Ferda, j'aurais
j'ai dit à la mafia de me tuer.

993
01:09:47,991 --> 01:09:51,271
Il n’est pas nécessaire de mourir, il vous suffira de vous repentir.

994
01:09:57,981 --> 01:09:59,201
Merci.

995
01:10:00,471 --> 01:10:04,861
Si j'essaye de jouer à nouveau, je vais me casser le bras.

996
01:10:23,191 --> 01:10:24,491
Bonne journée.

997
01:10:37,851 --> 01:10:39,611
Ne sois pas en colère contre moi, Mali.

998
01:10:39,951 --> 01:10:41,621
Que demandez-vous de plus, Mme Nur ?

999
01:10:42,181 --> 01:10:45,021
Vous devez parler à Civan.

1000
01:10:45,031 --> 01:10:47,131
Quant à Ceren, qu'il reprenne ses esprits.

1001
01:10:47,141 --> 01:10:48,661
Il m'écoute beaucoup.

1002
01:10:48,811 --> 01:10:53,531
Toi, en tant que père, tu dois le convaincre, Mali.

1003
01:10:53,631 --> 01:10:56,801
Et ne parle pas à Ceren jusqu'à ce que je lui donne le cadeau.

1004
01:10:57,321 --> 01:11:01,451
Nur, Allah, Allah, je suis désolé, mais
nous avons tellement de problèmes !

1005
01:11:01,501 --> 01:11:02,401
Qu'arrivera-t-il à Melih, Nur ?

1006
01:11:02,401 --> 01:11:06,181
Nous avons traversé les mers, pensez-vous que nous
Allons-nous nous noyer dans la rivière ? Je vais penser à quelque chose.

1007
01:11:07,171 --> 01:11:11,051
Fais ce que je t'ai dit, parle à Civan, allons-y.

1008
01:11:11,951 --> 01:11:12,961
Allah, Allah.

1009
01:11:17,891 --> 01:11:19,371
Mustafa !

1010
01:11:28,801 --> 01:11:31,471
M. Tufan, votre café.

1011
01:11:32,927 --> 01:11:34,859
Et je me demandais pourquoi j'avais mal à la tête.

1012
01:11:34,884 --> 01:11:35,996
La santé entre vos mains, merci.

1013
01:11:36,021 --> 01:11:37,381
Apprécier.

1014
01:11:38,461 --> 01:11:39,831
Vous avez beaucoup changé.

1015
01:11:39,851 --> 01:11:42,271
Jeunesse, et maintenant je suis vieux.

1016
01:11:42,851 --> 01:11:45,921
Non, tu es encore très jeune.

1017
01:11:46,441 --> 01:11:51,771
On dirait que ton look a changé,
La lumière dans tes yeux s’est éteinte.

1018
01:11:52,871 --> 01:11:53,811
Cela a changé.

1019
01:11:55,291 --> 01:11:57,711
Mais je pense que tu es toujours la même personne.

1020
01:11:59,551 --> 01:12:00,641
Merci Ella.

1021
01:12:03,289 --> 01:12:04,579
Ceci est à vous.

1022
01:12:06,111 --> 01:12:08,181
Dont?

1023
01:12:32,209 --> 01:12:35,549
<i>Le frère appelait Serap la fille du voisin.</i>

1024
01:12:36,331 --> 01:12:39,671
<i>Et Serap a appelé mon frère banane.</i>

1025
01:12:40,591 --> 01:12:46,721
<i>À qui vous pouvez vous allonger et vous cacher dans son ombre.</i>

1026
01:12:52,051 --> 01:12:54,191
<i>Je vous les ai achetés il y a de nombreuses années.</i>

1027
01:12:54,551 --> 01:12:58,051
<i>Tu as toujours voulu porter un costume, même
quand tu courais après un ballon.</i>

1028
01:12:58,131 --> 01:12:59,861
<i>Utilisez des boutons de manchette.</i>

1029
01:13:00,521 --> 01:13:04,741
<i>Deux petits jumeaux : une histoire d'amour.</i>

1030
01:13:05,361 --> 01:13:07,941
<i>Deux boutons de manchette à deux mains.</i>

1031
01:13:08,171 --> 01:13:09,231
Comme nous.

1032
01:13:10,311 --> 01:13:12,421
<i>Je suis sûr que vous en avez beaucoup maintenant.</i>

1033
01:13:12,781 --> 01:13:17,391
<i>Bien qu'ils ne soient pas aussi aimés que
le vôtre, j'espère qu'ils guérissent votre cœur.</i>

1034
01:14:22,101 --> 01:14:27,421
<i>Cœur. Le cœur ne reste pas silencieux, mon fils,
se souvient constamment de lui-même.</i>

1035
01:15:19,271 --> 01:15:21,031
Est-ce que M. Civan est réveillé ?

1036
01:15:21,711 --> 01:15:23,291
Oui, je vais aussi voir Civan.

1037
01:15:23,341 --> 01:15:25,341
Je vais juste préparer le petit-déjeuner.

1038
01:15:26,771 --> 01:15:28,111
Il est toujours dans la pièce.

1039
01:15:28,601 --> 01:15:30,221
Ah, ma chérie.

1040
01:15:31,221 --> 01:15:34,811
Cela veut dire qu'il ne pouvait pas dormir
hier soir parce que tu ne t'es pas encore levé.

1041
01:15:35,221 --> 01:15:36,521
Je vais le vérifier.

1042
01:16:13,501 --> 01:16:15,021
Grand-père, qu'est-ce que tu fais ?

1043
01:16:18,101 --> 01:16:19,161
Êtes-vous réveillé?

1044
01:16:19,671 --> 01:16:21,161
D'accord, dors, nous parlerons plus tard.

1045
01:16:21,161 --> 01:16:23,531
Arrête, n'y va pas, parlons.

1046
01:16:26,001 --> 01:16:29,680
Fils, j'étais inquiet pour toi après hier.

1047
01:16:31,341 --> 01:16:33,111
Je n'ai pas pu dormir la nuit dernière, grand-père.

1048
01:16:33,371 --> 01:16:37,151
Autrement dit, je n'ai pas dormi du tout, j'étais
en pensant aux paroles de ma mère.

1049
01:16:37,151 --> 01:16:39,211
Que le chat ne pouvait pas attraper la souris.

1050
01:16:39,211 --> 01:16:41,161
Pourquoi es-tu obsédé par ça ?

1051
01:16:41,161 --> 01:16:44,561
Donc tu penses que ta mère a raison.

1052
01:16:44,561 --> 01:16:48,541
Sinon, vous auriez simplement dit que c'était le
la langue acérée de ta mère et tu l'aurais oubliée.

1053
01:16:48,571 --> 01:16:51,601
Hier, tu as dit que tu ne te marierais pas.

1054
01:16:52,341 --> 01:16:54,101
Mais elle n'était pas d'accord.

1055
01:16:54,421 --> 01:16:58,261
Aimez-vous quelqu'un d'autre ?

1056
01:17:00,131 --> 01:17:01,741
- Grand-père, attends.
- J'ai tout compris à cause de ton état !

1057
01:17:01,761 --> 01:17:02,691
Ah toi !

1058
01:17:02,941 --> 01:17:04,481
Je jure que j'ai tout compris.

1059
01:17:06,641 --> 01:17:08,091
Tu portes beaucoup de parfum, grand-père.

1060
01:17:08,091 --> 01:17:10,051
Le parfum noir est bon.

1061
01:17:10,969 --> 01:17:13,359
Ne dis rien à personne,
Que cela reste entre nous.

1062
01:17:13,521 --> 01:17:17,181
Je ne sais juste pas quoi faire, grand-père.

1063
01:17:17,251 --> 01:17:20,151
Faites ce que vous voulez, mais ne tardez pas.

1064
01:17:20,181 --> 01:17:24,141
Nous n'avons pas de juste milieu, soit vous vous mariez, soit vous rompez, et c'est tout.

1065
01:17:24,711 --> 01:17:27,221
Prenez simplement une décision et faites-le.

1066
01:17:28,131 --> 01:17:30,401
Merci grand-père, tu as tout clarifié.

1067
01:17:30,501 --> 01:17:33,561
C'est comme ça ou comme ça, il n'y a pas de juste milieu.

1068
01:17:33,761 --> 01:17:36,321
Est-ce qu'ils t'ont appelé chat ? Soyez un lion.

1069
01:17:36,481 --> 01:17:39,031
N'attrapez pas de souris, attrapez un rhinocéros.

1070
01:17:40,141 --> 01:17:42,501
Qu'est-ce qu'un rhinocéros a à voir là-dedans, grand-père ?

1071
01:17:43,461 --> 01:17:47,471
Un gros, attrapez quelque chose de plus gros.

1072
01:17:47,521 --> 01:17:48,501
Vous avez tout compris.

1073
01:17:48,501 --> 01:17:50,941
- D'accord, d'accord.
- Bien?

1074
01:17:51,111 --> 01:17:52,121
C'est bon, grand-père.

1075
01:17:52,121 --> 01:17:53,311
Tout le monde, levez-vous, levez-vous.

1076
01:17:55,421 --> 01:17:59,131
Prends le parfum noir, tu peux l'emmener dans la voiture.

1077
01:17:59,301 --> 01:18:00,021
C'est vrai ?

1078
01:18:00,021 --> 01:18:01,861
Oui, laissez-le dans la voiture, vous l'utiliserez, ça sent bon.

1079
01:18:01,901 --> 01:18:03,591
Ouais, très bien, alors je l'accepterai.

1080
01:18:03,621 --> 01:18:04,981
Juste deux pulvérisations, deux.

1081
01:18:05,011 --> 01:18:07,301
Deux sprays, oui, je mets beaucoup de parfum.

1082
01:18:10,411 --> 01:18:15,621
Écoute, je peux avoir ça aussi ? Je vais me raser un peu.

1083
01:18:16,631 --> 01:18:20,081
Eh bien, il existe différentes pièces jointes, vous pouvez les prendre.

1084
01:18:20,131 --> 01:18:23,941
D'accord, je le prendrai plus tard.
Ça y est, lève-toi, allez.

1085
01:18:24,021 --> 01:18:25,131
C'est bon, c'est bon.

1086
01:18:26,481 --> 01:18:29,351
C'est le bijou de mon vieil ami.

1087
01:18:29,461 --> 01:18:31,811
Sa famille est riche, toutes les 7 générations.

1088
01:18:31,841 --> 01:18:36,051
Autrement dit, ils ne ressemblent pas à ceux-là
qui est récemment devenu riche.

1089
01:18:36,131 --> 01:18:38,521
Allah, Allah, les riches sont tous pareils, Tuana.

1090
01:18:38,521 --> 01:18:42,141
J'ai toujours dit que la grâce et
L'élégance s'achète avec de l'argent.

1091
01:18:42,291 --> 01:18:45,941
Que font-ils ? Avez-vous des portraits
du Paşa sur les murs de leurs maisons ?

1092
01:18:45,951 --> 01:18:46,951
Pour l'amour d'Allah.

1093
01:18:46,951 --> 01:18:50,711
Est-ce qu'ils boivent du thé dans de petites tasses et sentent ensuite la lavande ?

1094
01:18:50,771 --> 01:18:52,071
Oublie ça.

1095
01:18:52,371 --> 01:18:54,801
Nur, je ne connais pas beaucoup de gens comme toi.

1096
01:18:55,341 --> 01:18:59,541
Il n’y a aucun principe ni honnêteté dans vos règles.

1097
01:18:59,681 --> 01:19:02,911
Vous pouvez sentir votre victime à un kilomètre de distance.

1098
01:19:03,001 --> 01:19:06,271
Vous y enfoncez les dents et ne le lâchez pas jusqu'à ce que vous le détruisiez.

1099
01:19:07,271 --> 01:19:09,101
Alors tu as parlé à Melih.

1100
01:19:09,971 --> 01:19:11,751
Soyons honnêtes.

1101
01:19:14,061 --> 01:19:17,411
OK, si vous avez parlé à Melih, vous savez qu'il y avait des menaces.

1102
01:19:17,501 --> 01:19:19,601
Allons acheter une belle bague.

1103
01:19:19,601 --> 01:19:25,391
Pour que Ceren soit contente. Si Ceren est contente, Melih l'est
heureux. Si Melih est heureuse, nous sommes heureux.

1104
01:19:26,361 --> 01:19:28,101
Pour que tout le monde soit content !

1105
01:19:35,351 --> 01:19:36,601
Travail facile.

1106
01:19:38,011 --> 01:19:39,781
Bienvenue, mon frère.

1107
01:19:40,121 --> 01:19:41,521
Nur n'est-elle pas venue ?

1108
01:19:41,551 --> 01:19:43,021
Non, pas Nur.

1109
01:19:46,271 --> 01:19:47,691
Accueillir.

1110
01:19:47,701 --> 01:19:48,751
C'est bon de te voir.

1111
01:19:50,151 --> 01:19:52,241
J'étais inquiet de ne pas t'avoir vu ce matin.

1112
01:19:53,311 --> 01:19:55,651
Je sors, ils parleront calmement.

1113
01:19:55,681 --> 01:19:57,431
Non Serap, pourquoi tu pars ?

1114
01:19:57,431 --> 01:20:01,891
Tout est pareil. Mon frère est venu « nous nettoyer ».

1115
01:20:04,071 --> 01:20:08,691
Ferda, ça va, ne t'inquiète pas. Je suis venu pour dire ça.

1116
01:20:09,591 --> 01:20:13,111
Si le Mali vous dérange, alors
C'est différent. Nous allons résoudre cela.

1117
01:20:14,091 --> 01:20:16,531
Merci frère. Merci beaucoup.

1118
01:20:16,531 --> 01:20:17,681
Bien.

1119
01:20:21,241 --> 01:20:22,831
Est-ce que c'est nouveau ?

1120
01:20:25,311 --> 01:20:29,531
Non, ce n'est pas nouveau. Encore.

1121
01:20:35,231 --> 01:20:36,831
Bien. Boire du thé.

1122
01:20:49,551 --> 01:20:51,781
Merveilleux, vraiment.

1123
01:20:52,341 --> 01:20:53,951
Couper et tout...

1124
01:20:53,951 --> 01:20:56,851
Tout est très beau.

1125
01:20:56,851 --> 01:20:59,331
Mon âme. Regarder!

1126
01:20:59,901 --> 01:21:02,971
Je te volerai la nuit !

1127
01:21:02,971 --> 01:21:06,321
Je les ramènerai à la maison. Mes beautés.

1128
01:21:13,491 --> 01:21:15,301
Je plaisante, bien sûr.

1129
01:21:15,321 --> 01:21:16,961
Où est...?

1130
01:21:18,441 --> 01:21:20,951
Aimez-vous vraiment autant les diamants ?

1131
01:21:20,961 --> 01:21:23,271
Beaucoup. Mais pas seulement les plus mignons.

1132
01:21:23,271 --> 01:21:24,841
J'aime aussi beaucoup l'or.

1133
01:21:24,841 --> 01:21:27,321
Des spirales comme des pâtes. Je les aime.

1134
01:21:29,211 --> 01:21:32,041
Seuls les pauvres valorisent l’argent de cette façon.

1135
01:21:33,391 --> 01:21:36,871
La vraie richesse consiste en
N'accorde pas d'importance à l'argent, Nur.

1136
01:21:37,801 --> 01:21:39,071
Quels mots.

1137
01:21:39,111 --> 01:21:42,831
Qu'est-ce que cela a à voir avec ça ? Motivation
pour les pauvres. Je n'aime pas ça.

1138
01:21:42,901 --> 01:21:45,131
Je ne suis pas du genre à pleurer au coin de la rue.

1139
01:21:45,131 --> 01:21:46,881
Je ferai pleurer celui qui me fait pleurer.

1140
01:21:46,911 --> 01:21:49,661
Est-ce que je vois qu'ils veulent attaquer ? J'attaquerai en premier.

1141
01:21:49,671 --> 01:21:52,411
J'offenserai quiconque m'offense.

1142
01:21:52,711 --> 01:21:57,071
Et vous organisez le mariage de la fille de l'homme que vous aimez.

1143
01:21:57,191 --> 01:21:59,971
Qu'est-ce que c'est? N'est-ce pas l'amour de l'argent ?

1144
01:21:59,991 --> 01:22:02,601
N'aimons-nous pas l'argent Tuana ?

1145
01:22:02,641 --> 01:22:07,031
En aucun cas. Je n'ai pas demandé un centime à Melih.

1146
01:22:07,091 --> 01:22:10,771
Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait pendant
Je suis debout, Nur.

1147
01:22:10,851 --> 01:22:14,351
Intéressant. Pourquoi es-tu resté debout si longtemps ?

1148
01:22:15,351 --> 01:22:17,151
Tu l'aimes vraiment.

1149
01:22:17,161 --> 01:22:20,281
Je ferai un commentaire sur cette relation.

1150
01:22:20,571 --> 01:22:21,441
Ben oui !

1151
01:22:25,691 --> 01:22:28,391
Ça y est, je vais vous le livrer.
au service comptable.

1152
01:22:28,391 --> 01:22:29,911
Il est encore temps.

1153
01:22:30,041 --> 01:22:32,721
Nous n'y arriverons que dans les embouteillages d'Istanbul.

1154
01:22:32,811 --> 01:22:36,351
Asseyez-vous et discutez, j'y vais.

1155
01:22:44,621 --> 01:22:46,741
Assorti aux boutons de manchette.

1156
01:22:50,221 --> 01:22:51,361
Merci.

1157
01:22:52,301 --> 01:22:58,461
Sérieusement, je suis venu te remercier. J'ai vu Ferda, je n'ai pas pu.

1158
01:22:59,221 --> 01:23:02,281
Merci avec retard, hein ?

1159
01:23:02,431 --> 01:23:05,921
Non, je les ai achetés il y a longtemps.

1160
01:23:06,051 --> 01:23:08,631
Pour une raison quelconque, je voulais vous les donner aujourd'hui.

1161
01:23:10,963 --> 01:23:11,963
C'est...

1162
01:23:13,168 --> 01:23:16,451
J'ai jeté tout ce qui t'appartenait.

1163
01:23:17,809 --> 01:23:19,669
Oui, je me souviens de cette nuit.

1164
01:23:19,891 --> 01:23:24,461
Vous avez tout jeté par la fenêtre. Des choses, des cadeaux, des fleurs.

1165
01:23:24,491 --> 01:23:25,771
Tout y était.

1166
01:23:25,807 --> 01:23:28,210
Je pense que personne ne pourrait l'oublier.

1167
01:23:28,421 --> 01:23:30,891
Toute la région s'en souvient, j'en suis sûr.

1168
01:23:36,231 --> 01:23:39,081
Mais ils m'oublieront.

1169
01:23:40,601 --> 01:23:41,721
Comme?

1170
01:23:43,111 --> 01:23:46,741
Yilmaz a reçu une offre à l'étranger.

1171
01:23:50,331 --> 01:23:56,711
À Dubaï. Yilmaz, mon fiancé. Nous allons nous marier.

1172
01:23:59,003 --> 01:24:03,623
Il a dit, faisons-le plus vite et tu viendras avec moi.

1173
01:24:07,441 --> 01:24:08,911
Et qu'est-ce que tu as dit ?

1174
01:24:10,801 --> 01:24:16,601
Rien. Je n'ai pas encore répondu.

1175
01:24:20,271 --> 01:24:23,271
Bien sûr. Que ce soit le meilleur.

1176
01:24:24,791 --> 01:24:29,111
Mais cela me semble être une très bonne offre, non ?

1177
01:24:31,571 --> 01:24:32,581
C'est...

1178
01:24:41,591 --> 01:24:42,691
Que ce soit pour de bon.

1179
01:24:43,271 --> 01:24:44,091
Merci.

1180
01:24:49,701 --> 01:24:56,211
Eh bien... tomber amoureux de M. Melih
C'est un Tuana un peu démodé.

1181
01:24:56,231 --> 01:24:57,711
C'est M. Melih.

1182
01:24:59,301 --> 01:25:02,041
Je peux comprendre si c'est pour de l'argent.

1183
01:25:02,111 --> 01:25:04,091
S'il vous plaît, occupez-vous de vos propres affaires.

1184
01:25:04,151 --> 01:25:06,171
Non, je te regarde.

1185
01:25:07,021 --> 01:25:10,701
Je jure que je ne comprends pas. Je regarde à la loupe.

1186
01:25:10,801 --> 01:25:13,391
Et regardez Melih. Cela ne peut tout simplement pas être le cas.

1187
01:25:13,431 --> 01:25:15,491
C'est bon, il est marié aussi, tu sais ?

1188
01:25:15,511 --> 01:25:18,381
Je sais que tu ne te demandes pas où il allait la nuit.

1189
01:25:18,401 --> 01:25:22,161
Mais il est marié à Arzu ! C'est un désastre complet.

1190
01:25:22,211 --> 01:25:25,541
Pendant que vous êtes dans la chambre, regardez le plafond.

1191
01:25:25,551 --> 01:25:27,911
Il traîne avec sa femme à la maison.

1192
01:25:28,506 --> 01:25:33,800
Et s’il parvient à s’éloigner d’elle, il viendra vers vous. Chute.

1193
01:25:33,825 --> 01:25:35,365
Quel âge a-t-il!

1194
01:25:36,391 --> 01:25:41,161
On ne peut pas approcher les gens, les serrer dans ses bras, parler.

1195
01:25:41,161 --> 01:25:44,191
Toujours un risque, la navigation.

1196
01:25:44,211 --> 01:25:45,681
Ce n’est pas du tout le cas.

1197
01:25:45,711 --> 01:25:49,561
Tuana, tu ne veux pas du tout être mère ?

1198
01:25:50,981 --> 01:25:55,301
Melih a raison. Vous êtes une femme très dangereuse. C'est vrai.

1199
01:26:01,721 --> 01:26:04,101
Cela fera l'affaire, super.

1200
01:26:04,481 --> 01:26:05,481
Je vais jeter un oeil.

1201
01:26:07,441 --> 01:26:09,511
M. Murat, puis-je vous voir ?

1202
01:26:10,417 --> 01:26:13,147
Très bien. Je vendrais ma famille pour cette bague.

1203
01:26:13,351 --> 01:26:14,481
Très bien.

1204
01:26:14,501 --> 01:26:15,701
Combien ça coûte?

1205
01:26:18,561 --> 01:26:20,511
Mme Tuana, 1 million pour vous.

1206
01:26:20,581 --> 01:26:21,751
Merci.

1207
01:26:21,781 --> 01:26:23,991
Merci beaucoup. Je vais jeter un oeil.

1208
01:26:23,991 --> 01:26:24,941
S'il te plaît.

1209
01:26:26,181 --> 01:26:27,441
Ce sera bien pour moi aussi.

1210
01:26:27,551 --> 01:26:29,231
Si vous en prenez deux, 2 millions ?

1211
01:26:29,271 --> 01:26:32,471
2, mais nous ferons tout notre possible.

1212
01:26:33,851 --> 01:26:35,391
Très beau.

1213
01:26:36,371 --> 01:26:37,931
Merci.

1214
01:26:40,461 --> 01:26:45,151
Tuana Que puis-je faire pour vous ?

1215
01:26:45,606 --> 01:26:46,366
Je n'ai pas compris.

1216
01:26:46,391 --> 01:26:49,971
Pour votre aide et votre gentillesse. Que veux-tu en retour ?

1217
01:26:50,281 --> 01:26:52,301
Vous pouvez par exemple dire merci.

1218
01:26:52,311 --> 01:26:54,071
Je n'aime pas.

1219
01:26:54,141 --> 01:26:56,991
Je n'aime pas ça du tout. Je préfère vous donner ce dont vous avez besoin en retour.

1220
01:26:57,161 --> 01:27:01,111
Écrivez, je vous dois une faveur.

1221
01:27:02,871 --> 01:27:03,761
Au revoir.

1222
01:27:38,001 --> 01:27:40,981
Frère? Je veux te montrer quelque chose.

1223
01:27:41,151 --> 01:27:41,911
Allez.

1224
01:27:42,065 --> 01:27:43,625
Comment est mon dessin ?

1225
01:27:46,641 --> 01:27:48,341
Quelles belles couleurs.

1226
01:27:50,101 --> 01:27:54,181
Peut-être deviendrez-vous artiste ? Parce que c'est très beau.

1227
01:27:54,181 --> 01:27:55,901
Je n'ai pas encore décidé.

1228
01:27:56,071 --> 01:27:58,171
Frère, allons-nous aller chez notre frère ?

1229
01:27:58,171 --> 01:28:02,741
Pas maintenant. J'ai un petit problème.
Mais nous y reviendrons plus tard, promis.

1230
01:28:02,791 --> 01:28:04,151
Ce qui se passe?

1231
01:28:04,801 --> 01:28:10,191
Je veux rendre quelqu'un heureux, mais je ne sais pas comment.

1232
01:28:10,351 --> 01:28:11,781
Je cherche.

1233
01:28:12,401 --> 01:28:13,441
Achetez un poney.

1234
01:28:13,521 --> 01:28:17,311
Des poneys ? Pas tout le monde
peut se sentir heureux avec les poneys.

1235
01:28:17,531 --> 01:28:22,371
Alors... Des bonbons. Tout le monde les aime.

1236
01:28:22,431 --> 01:28:23,411
Des douceurs...

1237
01:28:28,821 --> 01:28:30,011
Des bonbons.

1238
01:28:33,491 --> 01:28:35,261
Voilà, c'est très sympa.

1239
01:28:42,281 --> 01:28:43,771
Bonjour, faites un travail facile.

1240
01:28:43,991 --> 01:28:45,151
Bon après-midi.

1241
01:28:50,561 --> 01:28:51,571
Ceci...

1242
01:28:52,991 --> 01:28:55,061
Puis-je avoir quelques-unes de ces friandises ?

1243
01:28:58,581 --> 01:28:59,881
Il en reste ?

1244
01:28:59,911 --> 01:29:02,331
Bien sûr. Les enfants adorent ça.

1245
01:29:02,331 --> 01:29:03,271
Vous l'aimez, n'est-ce pas ?

1246
01:29:03,311 --> 01:29:04,571
Vous pariez!

1247
01:29:10,861 --> 01:29:11,911
<i>Leyla !</i>

1248
01:29:11,951 --> 01:29:13,041
<i>Que s'est-il passé ?</i>

1249
01:29:14,051 --> 01:29:15,041
<i>Leyla.</i>

1250
01:29:15,871 --> 01:29:17,371
<i>Regardez ce que j'ai trouvé.</i>

1251
01:29:18,401 --> 01:29:20,921
<i>Sucette ! J'adore ça.</i>

1252
01:29:24,831 --> 01:29:27,601
<i>Pas comme ça. Tenez-le.</i>

1253
01:29:30,581 --> 01:29:31,771
<i>Regardez.</i>

1254
01:29:33,191 --> 01:29:37,131
<i>Vous mangez ça et ensuite ça se transforme en anneau. Bien ?</i>

1255
01:29:45,213 --> 01:29:46,093
<i>Donnez-le-moi ici.</i>

1256
01:29:48,221 --> 01:29:49,421
<i>Très beau !</i>

1257
01:29:49,421 --> 01:29:50,271
<i>Oui.</i>

1258
01:29:51,481 --> 01:29:52,601
<i>Très savoureux.</i>

1259
01:29:52,601 --> 01:29:53,511
<i>Quelle saveur ?</i>

1260
01:29:53,511 --> 01:29:54,871
<i>Pomme.</i>

1261
01:29:54,891 --> 01:29:55,851
<i>Et vous ?</i>

1262
01:29:55,851 --> 01:29:58,191
<i>J'ai... je ne sais pas, des fraises.</i>

1263
01:29:59,311 --> 01:30:00,051
<i>Oui.</i>

1264
01:30:10,131 --> 01:30:12,091
<i>Regardez, nous sommes comme des adultes, nous portons des bagues.</i>

1265
01:30:26,601 --> 01:30:27,396
Combien dois-je ?

1266
01:30:27,421 --> 01:30:28,471
20 lires.

1267
01:30:30,701 --> 01:30:31,491
Travail facile.

1268
01:30:31,491 --> 01:30:32,661
Passe une bonne journée.

1269
01:30:36,201 --> 01:30:37,951
Ceren, comment vas-tu ?

1270
01:30:39,831 --> 01:30:42,271
Je voulais t'inviter chez moi demain, alors j'ai appelé.

1271
01:30:42,291 --> 01:30:44,631
Civan a une surprise pour vous. Un merveilleux.

1272
01:30:44,701 --> 01:30:47,611
Mais n'appelez pas Civan, de peur que
la surprise est gâchée. Eh bien, chérie ?

1273
01:30:47,731 --> 01:30:49,801
Je t'attendrai. Au revoir.

1274
01:31:05,351 --> 01:31:07,571
Est-ce une fille ?

1275
01:31:07,631 --> 01:31:10,361
Achetons quelque chose de plus léger.

1276
01:31:12,351 --> 01:31:15,211
Ferda. Fille.

1277
01:31:15,291 --> 01:31:19,301
N'intervenez pas, c'est bon. Tu auras des problèmes
plus tard, je vous le dirai tout de suite.

1278
01:31:19,331 --> 01:31:23,591
Qu'est-ce qui m'importe ? Je suis venu et je te l'ai dit.

1279
01:31:25,151 --> 01:31:28,771
Mais mon frère les a mis tout de suite.

1280
01:31:29,421 --> 01:31:30,411
Certainement.

1281
01:31:32,651 --> 01:31:34,221
C'est Sérap.

1282
01:31:34,461 --> 01:31:39,391
Il a attendu tant d'années, pourquoi a-t-il donné ces boutons de manchette maintenant ?

1283
01:31:40,091 --> 01:31:43,031
Je ne sais pas, il l'a donné pour une raison quelconque.

1284
01:31:43,131 --> 01:31:45,911
Elle les lui a donnés. C'est une bonne chose qu'elle les lui ait donnés.

1285
01:31:46,501 --> 01:31:47,911
Pas besoin de le mentionner éternellement.

1286
01:31:49,741 --> 01:31:50,581
Je ne le ferai pas.

1287
01:31:50,591 --> 01:31:51,711
Mange ma fille.

1288
01:31:55,191 --> 01:31:58,949
C'est son père ! Ils l'ont montré la semaine dernière.

1289
01:31:59,021 --> 01:32:00,171
Non, nous l'avons découvert aujourd'hui.

1290
01:32:00,211 --> 01:32:01,851
Non, c'était son père la semaine dernière.

1291
01:32:01,851 --> 01:32:03,111
Eh bien, tais-toi.

1292
01:32:08,191 --> 01:32:09,391
Bienvenue, ma vie.

1293
01:32:09,711 --> 01:32:11,591
Je suis content de te voir. Et bienvenue à vous.

1294
01:32:13,991 --> 01:32:15,861
Ce qui s'est passé? Sommes-nous offensés, Tufan ?

1295
01:32:16,261 --> 01:32:16,961
Non.

1296
01:32:20,261 --> 01:32:23,471
Ma vie, nous voulons tous les deux le meilleur pour Civan. Je sais.

1297
01:32:23,571 --> 01:32:26,151
À un âge où l’on peut prendre des décisions par soi-même.

1298
01:32:26,411 --> 01:32:30,351
Mais il est parfois possible que les gens
Ils ne voient pas ce qui est bon pour eux.

1299
01:32:30,401 --> 01:32:31,891
Alors, vous le voyez.

1300
01:32:33,121 --> 01:32:38,031
Je ne sais pas. Peut-être que tu as raison.
Laissez-le prendre ses propres décisions.

1301
01:32:45,907 --> 01:32:48,847
De nouveaux jumeaux ? Vous n'utilisez pas des choses comme ça.

1302
01:32:49,731 --> 01:32:51,081
Oui, nouveau.

1303
01:32:53,513 --> 01:32:57,223
Mais ils n’ont rien de nouveau. Je viens de commencer à les utiliser.

1304
01:32:58,411 --> 01:33:00,751
Je les ai oubliés dans le casier.

1305
01:33:01,901 --> 01:33:05,531
Puisque tu aimes ça, je vais t'acheter quelque chose de mieux, mon mari.

1306
01:33:06,401 --> 01:33:07,531
Mon cher.

1307
01:33:19,301 --> 01:33:21,821
Je vais le garder pour que vous ne les perdiez pas.

1308
01:33:30,451 --> 01:33:32,501
Ne me dérange pas comme ça.

1309
01:33:32,531 --> 01:33:36,581
Je vais te dire quelque chose Mali. Il y a quelque chose que nous devons résoudre.

1310
01:33:36,661 --> 01:33:38,591
Je dois donner une leçon à ce Serap.

1311
01:33:38,591 --> 01:33:39,561
Eh bien, voyons. Que?

1312
01:33:39,561 --> 01:33:41,791
Il faut le faire ce soir ! Nous verrons.

1313
01:33:41,821 --> 01:33:43,391
J'ai une idée.

1314
01:33:51,341 --> 01:33:52,231
Bonjour.

1315
01:33:52,321 --> 01:33:53,201
Mali.

1316
01:33:53,261 --> 01:33:54,141
Oui chérie.

1317
01:33:54,151 --> 01:33:56,511
Je vais me coucher, qu'est-ce que tu fais ?

1318
01:33:56,621 --> 01:34:01,191
Je joue, termine un niveau et c'est parti. Tu dors.

1319
01:34:01,311 --> 01:34:02,031
Bien.

1320
01:34:02,081 --> 01:34:03,631
Bien. Avant.

1321
01:34:06,091 --> 01:34:10,661
Bonjour. Écouter. Fils, elle vit seule.

1322
01:34:10,691 --> 01:34:15,381
Il y a de l'or et de l'argent à la maison. Vous entrez. Vous lui faites peur et c'est tout.

1323
01:34:15,701 --> 01:34:19,731
Je te transférerai l'argent demain,
d'accord ? Ne t'inquiète pas.

1324
01:34:20,873 --> 01:34:22,193
J'envoie l'adresse.

1325
01:34:23,351 --> 01:34:25,411
Allez-y et éteignez-le. Bien.

1327
01:35:28,025 --> 01:35:32,705
<i>Pas aussi cher que le vôtre. J'espère qu'ils guériront votre cœur.</i>

1329
01:37:46,111 --> 01:37:47,051
Allons-y !

1330
01:37:49,781 --> 01:37:50,591
Allez!

1331
01:38:46,731 --> 01:38:48,901
Allez! Allez! Allez!

1332
01:39:04,875 --> 01:39:07,145
Bureau 112, est-ce que j'écoute ?

1333
01:39:19,811 --> 01:39:21,671
Calme-toi! Calme-toi!

1334
01:39:21,671 --> 01:39:23,641
Bien! Bien! Bien!

1335
01:39:24,561 --> 01:39:25,591
Êtes-vous ok?

1336
01:39:25,671 --> 01:39:27,671
Oui, je vais bien, ça m'est arrivé !

1337
01:39:28,801 --> 01:39:31,131
Voici deux paires de boucles d'oreilles en or...

1338
01:39:31,501 --> 01:39:36,151
La zone est dangereuse, surtout
pour les femmes qui vivent seules !

1339
01:39:38,821 --> 01:39:41,061
Et il n'y a pas de mari...

1340
01:39:42,271 --> 01:39:44,231
Un peu de tout, tu vois ?

1341
01:39:44,291 --> 01:39:45,861
Ils ne valent rien !

1342
01:39:45,891 --> 01:39:49,451
Venez ici! Venez ici!

1343
01:39:49,691 --> 01:39:50,851
Sérap ?

1344
01:39:54,331 --> 01:39:56,501
Je vais couper ton beau visage...

1345
01:40:15,292 --> 01:40:17,692
Sérap, attends ! Allez! Allez!

1346
01:40:17,811 --> 01:40:18,301
Êtes-vous ok?

1347
01:40:18,301 --> 01:40:18,851
Je vais bien.

1348
01:40:18,851 --> 01:40:19,561
Bien.

1349
01:40:19,561 --> 01:40:22,421
Tufan, ne pars pas !

1350
01:40:22,501 --> 01:40:23,191
N'y allez pas !

1351
01:40:23,211 --> 01:40:24,241
Êtes-vous ok?

1352
01:40:24,321 --> 01:40:26,191
Je vais bien! Je vais bien!

1353
01:40:26,461 --> 01:40:27,581
Êtes-vous ok?

1354
01:40:28,311 --> 01:40:32,541
D'accord, calme-toi, Serap, je suis là, je suis là.

1355
01:40:33,481 --> 01:40:34,831
Calme-toi.

1356
01:40:35,651 --> 01:40:40,091
Regarde-moi, regarde, je suis là, d'accord ?

1357
01:40:43,911 --> 01:40:44,991
C'est fini!

1358
01:41:09,351 --> 01:41:10,531
Bonjour?

1359
01:41:12,911 --> 01:41:14,441
Qu'est-ce que tu as fait? L'avez-vous résolu ?

1360
01:41:14,441 --> 01:41:15,481
De quoi parles-tu?

1361
01:41:15,541 --> 01:41:21,471
Tu as dit qu'elle était seule, mais elle
l'amant ou le mari était à proximité...

1362
01:41:21,531 --> 01:41:24,611
Merde, tu vas me faire du mal.

1363
01:41:24,701 --> 01:41:27,311
Laisse tomber, on en parlera demain ! Couper.

1364
01:41:35,571 --> 01:41:36,421
Bien! Bien!

1365
01:41:36,421 --> 01:41:37,731
Tout s'est bien passé !

1366
01:41:39,121 --> 01:41:41,101
Peut-être qu'on va à l'hôpital ?

1367
01:41:41,151 --> 01:41:46,681
Non, c'est juste une petite égratignure, mais elle a besoin d'être cousue...

1368
01:41:46,951 --> 01:41:52,271
Vous êtes également très courageux ; dans votre
endroit, quelqu'un d'autre deviendrait hystérique.

1369
01:41:52,421 --> 01:41:54,101
Qu'en as-tu pensé ?

1370
01:41:54,341 --> 01:41:57,371
Je vis seule depuis de nombreuses années, j'y suis habitué.

1371
01:42:04,341 --> 01:42:06,481
D'où viens-tu tout d'un coup ?

1372
01:42:09,141 --> 01:42:10,251
Sorti de nulle part...

1373
01:42:16,601 --> 01:42:18,873
Je voulais vraiment venir te voir,

1374
01:42:22,246 --> 01:42:24,380
mais les lumières étaient éteintes.

1375
01:42:25,271 --> 01:42:26,756
Je me suis couché.

1376
01:42:29,315 --> 01:42:31,049
 J'ai essayé de m'endormir.

1377
01:42:31,371 --> 01:42:33,511
J'ai entendu des sons...

1378
01:42:35,051 --> 01:42:39,581
Je veux dire, des choses comme ça ne se sont jamais produites auparavant.
s'est passé dans ce quartier, je ne l'ai pas compris.

1379
01:42:40,181 --> 01:42:41,521
Je n'ai pas compris non plus.

1380
01:42:45,341 --> 01:42:51,581
Demain matin, nous devons changer la serrure
de la porte, mettez même une porte en acier ici.

1381
01:42:52,981 --> 01:42:54,061
Bien.

1382
01:43:03,961 --> 01:43:08,031
J'ai laissé tomber mon téléphone, je pense que je vais y jeter un oeil.

1383
01:43:08,031 --> 01:43:10,981
D'accord, attends, je vais y jeter un oeil.

1384
01:43:26,941 --> 01:43:34,391
J'ai paniqué, j'ai appelé soudainement et
Il n'a pas répondu, je rappellerai plus tard.

1385
01:43:39,381 --> 01:43:41,941
Ai-je réussi à le faire ? Est-ce que ça a marché ?

1386
01:43:42,271 --> 01:43:45,041
Oui, ça a marché, pas de sang.

1387
01:43:47,671 --> 01:43:49,411
Tu ne peux pas rester ici aujourd'hui...

1388
01:43:50,151 --> 01:43:53,101
Tufan, ne sois pas stupide, où irais-je dans un moment comme celui-ci ?

1389
01:43:55,301 --> 01:44:00,331
Je vais mettre le placard contre la porte et m'allonger.

1390
01:44:00,451 --> 01:44:01,931
C’est interdit.

1391
01:44:04,331 --> 01:44:05,311
Je resterai ici aussi.

1392
01:44:05,311 --> 01:44:06,181
Que?

1393
01:44:09,181 --> 01:44:11,731
Tufan, ne sois pas stupide, tu es fou ?

1394
01:44:12,541 --> 01:44:23,061
Tu m'as sauvé d'eux, mais tu ne me sauveras pas de Nur, si tu
Si tu restes, Nur me tuera, me poignardera, pour rien dans la vie.

1395
01:44:26,021 --> 01:44:29,469
Je ne peux pas te quitter, fille du voisin...

1396
01:45:13,121 --> 01:45:16,471
Allons faire une petite promenade ?

1397
01:45:16,541 --> 01:45:17,461
Devons-nous marcher ?

1398
01:45:17,531 --> 01:45:21,821
Allez! Allez! Allez!

1399
01:45:31,121 --> 01:45:32,341
Allez, ma fille !

1400
01:45:39,981 --> 01:45:41,161
M. Tufan ?

1401
01:45:50,821 --> 01:45:53,041
M. Tufan, bonjour !

1402
01:45:53,041 --> 01:45:54,111
Elle ?

1403
01:45:59,991 --> 01:46:01,261
Bonne journée!

1404
01:46:06,301 --> 01:46:07,911
Est-ce que tout le monde est réveillé ?

1405
01:46:08,081 --> 01:46:11,411
Non, ils dorment, je me suis levé tôt, et toi ?

1406
01:46:12,431 --> 01:46:18,221
Hier soir, les voleurs sont entrés par effraction
dans la maison de Serap, j'ai vu et aidé...

1407
01:46:18,971 --> 01:46:21,861
Tu ne pouvais pas la quitter, bien sûr, hein ?

1408
01:46:23,561 --> 01:46:27,021
Nous irons nous promener, je préparerai du thé à mon retour.

1409
01:46:27,628 --> 01:46:29,218
Bien. Bien joué.

1410
01:46:33,281 --> 01:46:34,141
Elle ?

1411
01:46:35,421 --> 01:46:37,421
Entre vous et moi, M. Tufan.

1412
01:46:42,261 --> 01:46:43,361
Parmi nous.

1413
01:47:11,331 --> 01:47:12,601
Bonne journée!

1414
01:47:13,391 --> 01:47:14,281
Bonne journée!

1415
01:47:14,411 --> 01:47:15,261
Pourquoi t'es-tu réveillé ?

1416
01:47:15,261 --> 01:47:17,171
Il est encore tôt, tu devrais dormir un peu.

1417
01:47:17,701 --> 01:47:23,471
Non, j'ai beaucoup à faire. Je n'ai pas assez dormi.

1418
01:47:26,141 --> 01:47:27,461
Parce que? Pourquoi n'as-tu pas dormi ?

1419
01:47:27,981 --> 01:47:30,601
Tu ronflais fort, mon amour.

1420
01:47:33,235 --> 01:47:36,315
Je suis désolé. J'ai des allergies.

1421
01:47:36,621 --> 01:47:41,401
Bien. Je serai patient, tu es mon mari.

1422
01:47:44,661 --> 01:47:47,231
Je dois prendre une douche maintenant...

1423
01:48:21,725 --> 01:48:23,775
Bonjour, qu'avez-vous fait ? L'avez-vous résolu ?

1424
01:48:24,211 --> 01:48:27,541
Non, descends au jardin, je te dirai tout.

1425
01:48:31,321 --> 01:48:34,561
Tu étais censé lui faire peur, qu'est-ce qui n'a pas marché ?

1426
01:48:34,931 --> 01:48:37,961
Apparemment, son amant était arrivé.

1427
01:48:38,061 --> 01:48:39,181
Yilmaz?

1428
01:48:39,331 --> 01:48:42,361
Je ne sais pas si Yilmaz les a éliminés.

1429
01:48:42,421 --> 01:48:53,164
Allah, Allah, regarde-la, elle doit quitter la zone, je ne sais pas
rien. Résolvons les problèmes urgents et ensuite je m'occuperai de Serap.

1430
01:48:53,281 --> 01:48:55,181
Si cela ne fonctionne pas, vous devriez réessayer.

1431
01:48:56,881 --> 01:48:59,751
Quelle surprise ce matin, Nur t'a dit quelque chose ?

1432
01:48:59,791 --> 01:49:03,361
Non, pas si tu me l'avais dit
Il y aurait eu une surprise, non ?

1433
01:49:04,941 --> 01:49:06,891
Civan ne te dérange pas ?

1434
01:49:06,891 --> 01:49:15,221
Non, sa famille est différente, mais Civan
Cela ne me dérange pas. Je suis un peu confus.

1435
01:49:15,251 --> 01:49:21,071
Je m'en fiche, je n'en veux pas
ne vous dérange pas et ne stressez pas non plus.

1436
01:49:21,451 --> 01:49:27,161
Si ça me dérange, je t'appellerai et tu viendras tabasser Civan.

1437
01:49:27,281 --> 01:49:28,101
C'est possible.

1438
01:49:28,231 --> 01:49:29,391
Est-il possible?

1439
01:49:30,031 --> 01:49:33,491
Papa, je plaisante, tu as pris ça au sérieux ?

1440
01:49:33,491 --> 01:49:35,741
Non, je plaisante aussi.

1441
01:49:37,491 --> 01:49:39,141
Civan ne me dérangera pas.

1442
01:50:04,981 --> 01:50:08,914
Monsieur Civan, cela ne vous aurait pas dérangé, je vous aurais apporté du café.

1443
01:50:08,939 --> 01:50:11,731
Non, Bahar, je le ferai moi-même, tu t'occupes des affaires.

1444
01:50:25,431 --> 01:50:26,891
Que fais-tu?

1445
01:50:26,891 --> 01:50:28,281
Que fais-tu?

1446
01:50:28,851 --> 01:50:30,211
Je prends le petit déjeuner.

1447
01:50:33,461 --> 01:50:39,151
Mettez la table et rendez-vous à
le remblai, il faut qu'on parle.

1448
01:50:39,181 --> 01:50:39,781
Bien.

1449
01:50:39,781 --> 01:50:41,501
- Parlons-en.
- Bien.

1450
01:50:54,161 --> 01:50:55,561
Bonne journée, Mme Ela !

1451
01:51:14,021 --> 01:51:15,381
Comment vas-tu?

1452
01:51:16,501 --> 01:51:19,311
Nous nous préparons, nous mettrons
la table du salon, comme tu l'as dit.

1453
01:51:19,311 --> 01:51:22,461
Ne préparons pas encore le thé, car nous avons des invités.

1454
01:51:22,501 --> 01:51:25,586
OMS? Autrement dit, je m'en occuperai en conséquence.

1455
01:51:25,611 --> 01:51:27,661
Mme Nur, les invités sont arrivés.

1456
01:51:34,501 --> 01:51:37,046
Ceren, bienvenue, mon âme !

1457
01:51:37,741 --> 01:51:38,841
Merci!

1458
01:51:40,191 --> 01:51:41,321
Allez, vas-y !

1459
01:51:41,321 --> 01:51:42,221
Tu veux du café ?

1460
01:51:42,221 --> 01:51:43,491
Oui, l'habituel, s'il vous plaît...

1461
01:51:43,491 --> 01:51:47,371
Je vais informer Civan, il ne sait pas que tu es arrivé...

1462
01:51:48,911 --> 01:51:50,071
Civan?

1463
01:51:50,141 --> 01:51:52,981
Ela, Bahar, préparez du café, s'il vous plaît.

1464
01:51:53,411 --> 01:51:54,721
Bahar non, je le ferai.

1465
01:51:54,721 --> 01:51:55,451
Bien.

1466
01:51:55,451 --> 01:51:56,571
Tu m'as appelé, maman ?

1467
01:51:56,571 --> 01:52:03,031
Oui, oui, que s'est-il passé hier soir ? Oublions ça, fils, d'accord ?

1468
01:52:08,471 --> 01:52:10,531
Je sais ce que tu as dit, maman.

1469
01:52:11,121 --> 01:52:17,521
Fils, la seule chose qui compte pour moi c'est toi et
Ta sœur, si j'avais tort, c'était à cause de toi...

1470
01:52:17,521 --> 01:52:19,131
Qu'est-ce que tu veux, maman ?

1471
01:52:19,401 --> 01:52:25,361
Ceren est arrivé. Nous l'avions prévu hier, après nos tensions...

1472
01:52:25,361 --> 01:52:29,421
Maman, peux-tu me dire de quoi nous nous disputions ?

1473
01:52:29,421 --> 01:52:32,821
Ne t'ai-je pas dit que je n'épouserais pas Ceren ?

1474
01:52:32,871 --> 01:52:34,301
Ne crie pas ! Ne crie pas !

1475
01:52:34,461 --> 01:52:37,561
Maman, ça va, mais pourquoi
L'avez-vous appelée à mon insu ?

1476
01:52:37,591 --> 01:52:40,581
Vous dites que Ceren est arrivée, mais pourquoi je ne le sais pas ?

1477
01:52:40,641 --> 01:52:47,831
Ne crie pas, fils, je garde la bague depuis des années
que tu le donnes à la fille que tu vas épouser...

1478
01:52:47,831 --> 01:52:49,491
Je n'arrive pas à y croire, maman !

1479
01:52:52,475 --> 01:52:54,815
Tu es incroyable ! Fermez cette boîte.

1480
01:52:55,341 --> 01:52:57,302
Je te le dis pour la dernière fois,

1481
01:52:58,523 --> 01:53:01,094
Je n'épouserai pas Ceren !

1482
01:53:03,968 --> 01:53:07,838
Bien? C'est tout ! C'est tout ! C'est tout !

1483
01:53:08,411 --> 01:53:10,131
Arrête ça, maman ! Assez!

1484
01:53:10,971 --> 01:53:12,621
Allah, Allah !

1485
01:53:25,591 --> 01:53:26,681
Civan?

1486
01:53:33,691 --> 01:53:38,411
Ceren, maman t'a appelé sans que je le sache, mais
Il y a une nouvelle importante que je dois vous annoncer...

1487
01:53:42,307 --> 01:53:43,417
Civan?

1488
01:53:47,271 --> 01:53:49,261
Viens avec moi une minute, mon fils !

1489
01:53:51,741 --> 01:53:58,711
Tu ne peux pas séparer ta position, sa famille est là, je dois le faire
Préparez-la pour qu'elle ne se fâche pas, c'est un être humain...

1490
01:53:59,701 --> 01:54:03,261
Maman, jusqu'à ce que tu lui parles, je ne rentrerai pas à la maison !

1491
01:54:06,791 --> 01:54:07,821
Bien sûr, mon fils...

1492
01:54:09,231 --> 01:54:10,161
Bravo !

1493
01:54:17,061 --> 01:54:19,661
Ceren, s'il te plaît, pardonne-moi !

1494
01:54:20,461 --> 01:54:22,181
Ce qui s'est passé? Pourquoi Civan est-il parti ?

1495
01:54:23,821 --> 01:54:34,781
Ce serait une erreur si je te disais, parle à Civan, nous avons
des problèmes familiaux, rien de grave, si tu savais...

1496
01:54:35,541 --> 01:54:37,221
Ma beauté, que s'est-il passé ?

1497
01:54:38,851 --> 01:54:40,241
Ceren?

1498
01:54:41,105 --> 01:54:43,595
Je vais appeler papa pour qu'il vienne me chercher !

1499
01:54:44,081 --> 01:54:45,941
De sorte que?

1500
01:54:50,021 --> 01:54:51,381
Ceren, ma fille ?

1501
01:54:52,401 --> 01:54:53,791
Bonjour papa ?

1502
01:54:54,331 --> 01:54:56,971
Ceren, ça va ? Est-ce que tu pleures ?

1503
01:54:57,221 --> 01:55:00,121
Papa, je ne suis pas d'humeur, sors-moi d'ici !

1504
01:55:00,221 --> 01:55:06,031
Ceren, écoute, ne le dis pas à Civan, je vais te dire quelque chose...

1505
01:55:06,867 --> 01:55:13,647
Il t'a acheté une bague, il l'a emprunté à un ami, papa
Il ne sait pas, c'est pour ça qu'on se dispute depuis ce matin...

1506
01:55:14,421 --> 01:55:16,381
Le garçon t'a acheté une bague.

1507
01:55:21,301 --> 01:55:24,041
Bonjour ma fille, je vais te chercher !

1508
01:55:24,081 --> 01:55:25,501
Puis-je le prendre ?

1509
01:55:27,941 --> 01:55:30,591
Je n'arrive pas à croire que pour une princesse...

1510
01:55:30,591 --> 01:55:31,641
Garçon fou !

1511
01:55:31,641 --> 01:55:36,071
M. Melih, il y a eu un malentendu, Ceren
Tout va bien, pas de problème.

1512
01:55:36,071 --> 01:55:42,551
Nur, regarde, à chaque fois que Ceren vient, son humeur
C'est encore pire, et le tien, et ce salaud que tu appelles cousin...

1513
01:55:42,551 --> 01:55:48,241
Allah, Allah, Ceren, papa ne croit pas
Puissiez-vous être heureux, dites-lui ça aussi...

1514
01:55:48,311 --> 01:55:52,351
Papa, il y a eu un malentendu, il n'y a pas
problème, je vais tout à fait bien.

1515
01:55:54,201 --> 01:55:55,101
Avez-vous entendu ?

1516
01:55:55,101 --> 01:56:05,941
Elle va parfaitement bien, bonjour.
J'y suis parvenu d'une manière ou d'une autre. Ne pleure pas.

1517
01:56:12,431 --> 01:56:13,911
Je suis heureux.

1518
01:56:13,941 --> 01:56:17,201
Moi aussi, chérie, moi aussi, je viens de me calmer.

1519
01:56:26,861 --> 01:56:27,901
Civan?

1520
01:56:29,461 --> 01:56:30,521
Elle ?

1521
01:56:32,981 --> 01:56:39,211
Ela, je m'excuse, maman a commencé
délire, malgré mes paroles...

1522
01:56:47,141 --> 01:56:51,401
Je ne peux pas arrêter maman, tu vois ?

1523
01:56:51,681 --> 01:56:54,491
Je sais, bébé, je sais, je sais.

1524
01:56:55,481 --> 01:56:59,541
S'il n'y avait pas le délire matinal,
J'aurais eu un plan dans la tête...

1525
01:56:59,581 --> 01:57:00,721
Quel est le plan ?

1526
01:57:01,291 --> 01:57:03,341
Maintenant, je me rends compte que j'étais très enfantin.

1527
01:57:03,341 --> 01:57:03,701
Que?

1528
01:57:03,701 --> 01:57:08,111
J'ai vu la bague que ma mère a prise
avec une énorme pierre, ça ne marche pas...

1529
01:57:08,111 --> 01:57:09,181
Pas maintenant...

1530
01:57:09,311 --> 01:57:14,611
Civan, je m'appelle Ela, je suis d'accord
avec tout dans ton coeur...

1531
01:57:15,621 --> 01:57:16,691
Est-ce qu'il parle ?

1532
01:57:19,421 --> 01:57:20,391
Bien.

1533
01:57:21,861 --> 01:57:24,851
Mais écoute, si tu dis que c'est stupide...

1534
01:57:24,871 --> 01:57:27,441
- Eh bien, parle.
- Je comprendrai, d'accord ?

1535
01:57:27,701 --> 01:57:30,731
Je ne voulais pas t'acheter une bague avec l'argent de mon père.

1536
01:57:36,141 --> 01:57:38,361
Quelque chose de symbolique...

1537
01:57:50,471 --> 01:57:52,371
La réponse à votre question est « Oui ! »

1538
01:57:59,831 --> 01:58:01,531
Veux-tu m'épouser, Ela ?

1539
01:58:11,271 --> 01:58:12,791
Je vais t'épouser.

1540
01:58:34,711 --> 01:58:36,241
Je vais t'épouser.

1541
01:59:13,301 --> 01:59:15,961
Ceren, ne te fâche pas avec ces choses.

1542
01:59:15,961 --> 01:59:19,921
Les hommes ne comprennent pas. Vous voyez, il est allé demander
prêté à un ami pour acheter une bague.

1543
01:59:19,921 --> 01:59:22,261
Parce que? Parce qu'il a un complexe.

1544
01:59:22,421 --> 01:59:25,901
N'y pense pas. Concentrez-vous sur vos concurrents.

1545
01:59:25,901 --> 01:59:28,121
La concentration est la chose la plus importante.

1546
01:59:28,211 --> 01:59:29,571
Tu as raison.

1547
01:59:29,721 --> 01:59:31,451
Civan viendra demain, non ?

1548
01:59:31,451 --> 01:59:34,011
Bien sûr, il ira. Je vais tout réparer.

1549
01:59:34,731 --> 01:59:37,691
Merci beaucoup. Je te fais entièrement confiance.

1550
01:59:37,881 --> 01:59:38,931
Mon chéri.

1551
01:59:41,331 --> 01:59:44,441
Tu me rends heureux, Ceren. Prends soin de toi.

1552
01:59:44,539 --> 01:59:46,059
- À plus tard.
- À plus tard.

1553
01:59:51,331 --> 01:59:52,421
Allez.

1554
01:59:57,601 --> 01:59:58,851
Au revoir, au revoir.

1555
02:00:34,921 --> 02:00:39,861
Quand j'ai réalisé que j'étais tombé amoureux
de toi, j'ai commencé à changer complètement.

1556
02:00:41,331 --> 02:00:47,251
A partir de maintenant je veux devenir complètement Civan
différent avec toi. Je veux construire une nouvelle vie avec toi.

1557
02:00:49,771 --> 02:00:51,671
Notre nouvelle vie.

1558
02:00:52,791 --> 02:00:56,891
Il avait aussi des objectifs et des plans
complètement différent devant vous.

1559
02:00:59,151 --> 02:01:01,031
Cela va être difficile. Vous le savez, n'est-ce pas ?

1560
02:01:01,231 --> 02:01:04,036
J'ai pensé à tout ça. Échappons-nous.

1561
02:01:06,591 --> 02:01:07,591
Marions-nous.

1562
02:01:10,091 --> 02:01:12,391
Échappons-nous? Comme?

1563
02:01:14,951 --> 02:01:17,131
En aucun cas. Maman, Fidan.

1564
02:01:17,211 --> 02:01:18,741
Non, non, ce n'est pas ça.

1565
02:01:19,441 --> 02:01:22,501
Écoute, Ella. Je suis prêt à aller contre la famille.

1566
02:01:22,631 --> 02:01:29,741
Mais maman, papa, grand-mère, grand-père, gendre, tante. Tandis que
Si nous nous embêtons avec chacun d’eux, nous allons nous fatiguer.

1567
02:01:29,801 --> 02:01:33,021
Tu connais ma mère. Si elle s'entête à propos de quelque chose comme ça...

1568
02:01:33,271 --> 02:01:37,371
Il fera des choses imprudentes, il agira.

1569
02:01:38,561 --> 02:01:40,991
Il y a aussi Ceren et sa famille, bien sûr.

1570
02:01:42,920 --> 02:01:47,070
Ecoute, nous nous enfuirons, nous nous marierons et nous resterons
en marge jusqu'à ce que les choses se calment.

1571
02:01:48,151 --> 02:01:52,541
Que tout le monde devienne fou ici, ceux qui deviennent fous.

1572
02:01:52,941 --> 02:01:57,511
Quand tout se calmera, nous reviendrons en couple.

1573
02:01:59,871 --> 02:02:04,921
Alors, main dans la main, face à face.

1574
02:02:05,571 --> 02:02:07,851
Personne ne peut nous arrêter, je vous le dis.

1575
02:02:09,129 --> 02:02:10,169
J'accepte.

1576
02:02:12,201 --> 02:02:12,821
Acceptez-vous ?

1577
02:02:12,821 --> 02:02:13,821
J'accepte.

1578
02:02:14,351 --> 02:02:15,661
Je vais te voler.

1579
02:02:16,051 --> 02:02:17,081
Vole-moi.

1580
02:02:19,881 --> 02:02:21,221
Je te volerai aussi.

1581
02:02:21,221 --> 02:02:22,621
Veux-tu me voler aussi ?

1582
02:02:30,311 --> 02:02:34,671
Je ne rentre pas à la maison ce soir, je reste avec un
vieil ami, tu devrais être prêt aussi.

1583
02:02:36,091 --> 02:02:37,751
Fuyons à l'aube, d'accord ?

1584
02:02:38,011 --> 02:02:42,501
Et la maison ne se détériorera jamais sans vous. Surtout
quand Mme Nur est si en colère.

1585
02:02:43,811 --> 02:02:48,551
Un peu de patience. S'il vous plaît, un peu de patience.

1586
02:02:48,931 --> 02:02:50,211
D'accord, qu'il en soit ainsi.

1587
02:02:57,391 --> 02:02:58,381
Qu'est-ce que c'est?

1588
02:02:58,560 --> 02:03:00,510
Je ne sais pas. Et papa appelle.

1589
02:03:02,321 --> 02:03:04,571
Courez, courez. J'y serai bientôt. Fonctionne.

1590
02:03:48,205 --> 02:03:49,345
Les filles, que s'est-il passé ?

1591
02:03:49,381 --> 02:03:50,421
Où vas-tu?

1592
02:03:50,451 --> 02:03:53,431
Mme Nur est tombée dans le jardin. À propos
une table basse en verre aussi.

1593
02:03:59,533 --> 02:04:01,393
Que cela reste du passé.

1594
02:04:01,971 --> 02:04:06,001
Merci, chérie. Merci Allah, rien ne lui est arrivé.

1595
02:04:06,741 --> 02:04:08,321
Pourquoi n'es-tu pas allé à l'hôpital ?

1596
02:04:09,418 --> 02:04:14,038
Rien de sérieux. Votre tension artérielle vient de baisser.

1597
02:04:14,951 --> 02:04:18,691
L'ambulance a tout mesuré, tout va bien.

1598
02:04:27,081 --> 02:04:31,501
Elle se sentait étourdie. Elle voulait s'asseoir.

1599
02:04:33,287 --> 02:04:35,887
Il est tombé sur la table basse.

1600
02:04:46,881 --> 02:04:49,301
Allez, allez. Sortons d'ici.

1601
02:04:49,301 --> 02:04:51,121
Laissons ça du passé, chérie. Allez.

1602
02:04:51,171 --> 02:04:52,231
Merci.

1603
02:04:53,611 --> 02:04:55,281
La pression est tombée.

1604
02:04:55,871 --> 02:04:57,681
Allez, allez.

1605
02:05:00,841 --> 02:05:03,291
Civan, sortons aussi, laisse ta mère dormir un peu.

1606
02:05:03,339 --> 02:05:06,309
Tu vas. Civan, tu veux rester avec moi un moment, mon fils ?

1607
02:05:07,211 --> 02:05:08,151
Bien.

1608
02:05:14,329 --> 02:05:16,569
Mme Nur, ça va ? Que cela reste du passé.

1609
02:05:16,901 --> 02:05:19,851
Merci Allah, elle va bien,
Elle. Sa charité a été rendue.

1610
02:05:19,871 --> 02:05:23,911
Allah a vu mes bonnes actions et m'a aidé.

1611
02:05:25,316 --> 02:05:28,826
Merci Allah. Y a-t-il quelque chose que je puisse faire ? Que veux-tu?

1612
02:05:28,851 --> 02:05:31,371
Vous ne pouvez rien faire. Merci, chérie.

1613
02:05:31,535 --> 02:05:32,965
Je te quitte alors.

1614
02:05:45,211 --> 02:05:50,411
Civan, je parle à Ceren...

1615
02:05:50,411 --> 02:05:53,981
Maman, pas question. Toujours. Encore
maintenant. Est-ce le moment de dire cela ?

1616
02:05:53,991 --> 02:05:55,101
Vous y pensez encore ?

1617
02:05:55,121 --> 02:05:57,311
Fils, arrête, laisse-moi finir.

1618
02:06:03,595 --> 02:06:08,455
Pardonne-moi. Pardonne-moi. Je t'ai blessé. Pardonne-moi.

1619
02:06:08,771 --> 02:06:10,651
Ceren est une très bonne fille après tout.

1620
02:06:10,661 --> 02:06:14,771
Je n'ai vu aucun obstacle à votre mariage, j'ai vraiment insisté.

1621
02:06:15,281 --> 02:06:19,251
Cela ne peut pas être le cas. laisse-le
sois comme tu veux. C'est ta vie.

1622
02:06:20,750 --> 02:06:24,180
Vous ferez ce que votre cœur désire. Tu as raison.

1623
02:06:24,361 --> 02:06:28,691
Merci de m'avoir compris, même si ça n'a pas été facile, maman.

1624
02:06:30,371 --> 02:06:33,721
C'est juste que... j'aurai une demande pour toi, en tant que mère.

1625
02:06:33,721 --> 02:06:35,141
Tout ce que vous voulez. Parle.

1626
02:06:36,161 --> 02:06:37,691
Cette fille est très bonne.

1627
02:06:37,781 --> 02:06:42,321
Elle a un concours demain. invité
Toute notre famille a dit venez, nous avons promis d'y aller.

1628
02:06:42,341 --> 02:06:46,191
C'est des courses de chevaux, des trucs dangereux, Civan.

1629
02:06:46,571 --> 02:06:48,151
Venez à ce concours demain.

1630
02:06:48,337 --> 02:06:53,367
Alors... tu rompras avec elle, tu choisiras
quelques mots gentils et c'est tout.

1631
02:06:54,008 --> 02:06:55,718
Mais viens demain, mon fils, s'il te plaît.

1632
02:06:55,811 --> 02:06:58,051
Tout ce que tu veux, maman. C'est bon, c'est bon.

1633
02:06:58,741 --> 02:07:00,191
Repose-toi maintenant, je pars.

1634
02:07:01,611 --> 02:07:03,021
Tu veux quelque chose ? Je vais l'apporter.

1635
02:07:03,061 --> 02:07:03,981
je vais dormir

1636
02:07:04,161 --> 02:07:05,011
Bien.

1637
02:07:07,661 --> 02:07:09,211
Ensuite, je pars.

1638
02:07:09,931 --> 02:07:11,141
S'en aller.

1639
02:07:12,121 --> 02:07:13,321
Tu ne veux rien, n'est-ce pas maman ?

1640
02:07:13,365 --> 02:07:14,975
Non, je vais dormir, mon fils. Merci.

1641
02:07:34,371 --> 02:07:35,921
Ferme la porte.

1642
02:07:37,171 --> 02:07:40,771
Pourquoi disparais-tu à chaque fois que j'ai besoin de toi ?

1643
02:07:40,771 --> 02:07:42,071
Parce que?

1644
02:07:42,741 --> 02:07:45,881
Nur, je me remets de
dépendance. Vous savez, c'est difficile.

1645
02:07:46,891 --> 02:07:49,931
Écoute, j'ai parlé à Civan, j'ai insisté, j'ai insisté, mais ça n'a pas marché.

1646
02:07:49,951 --> 02:07:54,181
Il n'épousera pas Ceren. Tu sais, j'ai juste
pour interrompre sa conversation avec Ceren.

1647
02:07:54,201 --> 02:07:55,741
Combien de temps encore continuerez-vous à intervenir ?

1648
02:07:55,751 --> 02:07:57,851
Je ne sais pas. Je ne sais pas ce que je vais faire.

1649
02:07:57,871 --> 02:07:59,971
Demain est notre dernière chance, Mali.

1650
02:07:59,991 --> 02:08:02,481
Vous comprenez? Si cette petite fille pleure encore une fois son papa...

1651
02:08:02,481 --> 02:08:05,951
Cet homme va faire tomber le monde sur nos têtes.

1652
02:08:06,001 --> 02:08:07,111
Qu'en penses-tu?

1653
02:08:07,261 --> 02:08:11,031
Que puis-je dire, Nur ? tu fais le
plan, je l’ai mis en œuvre. N'est-ce pas ?

1654
02:08:11,071 --> 02:08:16,181
Oh Allah Allah. Pourquoi es-tu ça
personne ? Pourquoi fais-tu ces choses ?

1655
02:08:16,181 --> 02:08:19,531
Pourquoi es-tu un tel gars ? Tu n'as pas de tête ?

1656
02:08:19,561 --> 02:08:20,251
Avoir.

1657
02:08:20,301 --> 02:08:21,891
ET? Aide.

1658
02:08:21,991 --> 02:08:23,211
Parlez au cheval.

1659
02:08:24,093 --> 02:08:27,443
Je suis sérieux. Parlez-lui
cheval, donne-lui des carottes, du sucre.

1660
02:08:27,541 --> 02:08:31,261
Convainquez l’animal. Corrompre le
cheval Nur, qu'est-ce que je dis ?

1661
02:08:31,291 --> 02:08:33,771
Soudoyer le cheval. Je suis sérieux.

1662
02:08:33,791 --> 02:08:35,001
Si vous soudoyez un cheval, tout s'arrangera.

1663
02:08:35,001 --> 02:08:39,651
Laissez-le libérer Ceren pendant qu'elle
le monte. Ceren va lui casser la tête.

1664
02:08:39,781 --> 02:08:41,771
Et nous serons sauvés. Que pensez-vous du projet ?

1665
02:08:49,205 --> 02:08:50,255
Chameau.

1666
02:08:53,031 --> 02:08:54,121
Chameau.

1667
02:09:05,591 --> 02:09:07,271
Maman a finalement cédé.

1668
02:09:07,591 --> 02:09:12,771
Comme? N'a-t-elle pas pressé ta conscience
en disant que ta tension artérielle a baissé ?

1669
02:09:13,861 --> 02:09:15,931
Bien sûr, ma conscience me dérangeait un peu.

1670
02:09:17,381 --> 02:09:19,461
Votre tension artérielle a-t-elle vraiment baissé ?

1671
02:09:19,701 --> 02:09:21,491
Sinon, comment pourrais-je tomber, Ela ?

1672
02:09:22,181 --> 02:09:22,841
Oui.

1673
02:09:22,841 --> 02:09:26,261
C'était un peu difficile, mais ma mère a finalement accepté.

1674
02:09:26,331 --> 02:09:30,381
Autrement dit, il a accepté que je ne voulais pas
épouser Ceren, même si c'était difficile.

1675
02:09:33,831 --> 02:09:35,711
Alors tu changes de plan ?

1676
02:09:35,711 --> 02:09:39,181
Je change, oui. Nous nous échapperons demain.

1677
02:09:41,931 --> 02:09:42,961
Comme?

1678
02:09:43,981 --> 02:09:47,411
Oui, ma mère a accepté que je ne l'étais pas
Je voulais épouser Ceren, mais...

1679
02:09:47,751 --> 02:09:52,071
Mais elle m'a demandé quelque chose en retour.
Ceren a un concours demain.

1680
02:09:52,471 --> 02:09:56,181
Elle voulait que j'y aille. Demain, j'irai au concours.

1681
02:09:57,161 --> 02:09:58,331
Je ne comprends pas.

1682
02:09:58,741 --> 02:09:59,951
Cher.

1683
02:10:01,091 --> 02:10:02,841
Toute la famille sera là demain.

1684
02:10:03,771 --> 02:10:06,001
Ensuite, ils dîneront.

1685
02:10:06,001 --> 02:10:08,671
C'est prévu depuis longtemps, mon amour.

1686
02:10:09,551 --> 02:10:11,311
J'irai avec eux aussi.

1687
02:10:11,541 --> 02:10:13,741
Mais je partirai plus tôt.

1688
02:10:15,361 --> 02:10:17,491
Et tu m'attends à la maison, prêt.

1689
02:10:21,321 --> 02:10:22,681
Ensuite, le paradis.

1690
02:10:27,181 --> 02:10:27,991
Bien?

1691
02:10:28,131 --> 02:10:29,001
Bien.

1692
02:10:30,981 --> 02:10:31,721
Bien.

1693
02:10:31,721 --> 02:10:32,191
Bien.

1694
02:10:32,211 --> 02:10:33,781
Allez, vas-y. Ensuite, je sortirai.

1695
02:10:33,821 --> 02:10:35,791
D'accord, comme les raisins.

1696
02:10:36,321 --> 02:10:37,621
Je vais manger. Tu vas.

1697
02:10:37,621 --> 02:10:38,861
Alors tu pourras chanter pour moi aussi.

1698
02:10:38,881 --> 02:10:40,131
Je vais manger.

1699
02:10:43,221 --> 02:10:44,761
Tu manges très bien.

1700
02:10:44,951 --> 02:10:45,881
Merci.

1701
02:10:45,901 --> 02:10:47,111
Je l'ai vu dans un rêve.

1702
02:10:47,171 --> 02:10:48,201
Que ce soit pour de bon.

1703
02:10:48,321 --> 02:10:50,131
C'est comme ça que je mangeais du raisin.

1704
02:10:50,171 --> 02:10:51,851
Tu sors déjà ?

1706
02:12:43,481 --> 02:12:47,811
La nuit, nous resterons avec l'un des
mes amis. Demain, nous irons où tu veux.

1707
02:12:48,761 --> 02:12:50,431
Mais reviendrons-nous, Civan ?

1708
02:12:50,591 --> 02:12:56,491
Bien sûr. Nous en avons discuté. que tout
calmez-vous Nous reviendrons en couple marié.

1709
02:12:58,661 --> 02:13:00,241
Je vais voir ma mère aujourd'hui.

1710
02:13:00,321 --> 02:13:02,301
Je dois lui dire. Elle aura un peu peur, mais...

1711
02:13:02,301 --> 02:13:03,641
Dites bonjour.

1712
02:13:04,734 --> 02:13:06,784
Ne soyez pas offensé, nous n'avons pas pu nous rencontrer.

1713
02:13:07,531 --> 02:13:09,931
À mon retour, je recevrai ton pardon, je te donne ma parole.

1714
02:13:09,931 --> 02:13:10,981
Bien.

1715
02:13:12,471 --> 02:13:15,591
Ella, Ella, Ella. Je t'aime beaucoup.

1716
02:13:15,591 --> 02:13:17,271
C'est bon, je t'aime aussi.

1717
02:13:34,371 --> 02:13:39,671
Tante Esma ? Ta fille t'a fait un gâteau
pour célébrer votre sortie de l'hôpital.

1718
02:13:39,731 --> 02:13:43,121
Je l'ai supplié pendant des mois de
faire un petit gâteau. Savez-vous ce qu'il a dit ?

1719
02:13:43,141 --> 02:13:45,501
Achetez-le au magasin, dit-il. Dans le magasin.

1720
02:13:45,531 --> 02:13:47,171
Je cuisinerai pour maman, bien sûr. Dois-je cuisiner pour toi ?

1721
02:13:47,171 --> 02:13:48,751
Oui. Oui.

1722
02:13:50,141 --> 02:13:51,051
Mère.

1723
02:13:51,051 --> 02:13:51,791
Fille.

1724
02:13:51,791 --> 02:13:56,521
Mère. C'est bien que tu sois là. C'est bien ça
vous êtes à la maison. Merci Allah, vous allez bien.

1725
02:13:56,571 --> 02:13:58,491
Vous êtes de retour. Je suis calme.

1726
02:13:58,531 --> 02:14:00,561
Merci Allah, je me suis calmé aussi.

1727
02:14:00,641 --> 02:14:02,871
je jure qu'il n'y a rien de mieux
pour une personne qui est chez toi, ma fille.

1728
02:14:02,931 --> 02:14:06,601
Au fait, je vais t'ennuyer avec ma présence parce que...

1729
02:14:06,643 --> 02:14:10,343
J'en ai marre d'aller travailler dans les métros.

1730
02:14:10,981 --> 02:14:14,531
Je lui ai dit. Faites 2 pas ici, dis-je. Elle n'écoute pas.

1731
02:14:17,911 --> 02:14:20,201
Je vais te dire quelque chose.

1732
02:14:23,281 --> 02:14:25,421
Nous allons te dire quelque chose aussi, ma fille.

1733
02:14:25,451 --> 02:14:26,541
Oh vraiment?

1734
02:14:30,961 --> 02:14:32,401
Je vais le dire en premier.

1735
02:14:34,621 --> 02:14:36,761
Tante Sema, dis-moi si tu veux.

1736
02:14:38,851 --> 02:14:40,881
Laisse-le, laisse-le, je le prends. Laisse-le, laisse-le.

1737
02:14:41,021 --> 02:14:43,321
Comment peux-tu dire ça ? Je ne sais pas, ma fille.

1738
02:14:43,381 --> 02:14:45,971
Tu dois savoir qu'Ipek est ta sœur.

1739
02:14:46,011 --> 02:14:47,901
Elle est le dernier souvenir de son père.

1740
02:14:47,921 --> 02:14:49,121
Accueillir.

1741
02:14:49,251 --> 02:14:50,651
- Merci.
- Avant.

1742
02:14:58,341 --> 02:15:00,701
Je ne l'ai pas encore dit à ma mère ni à Fidan.

1743
02:15:01,391 --> 02:15:04,421
Civan m'a proposé et j'ai accepté.

1744
02:15:07,931 --> 02:15:10,471
Je suis très heureux. Je suis très heureux.

1745
02:15:12,441 --> 02:15:14,511
Nous partons d'ici aujourd'hui.

1746
02:15:14,591 --> 02:15:18,701
On se marie et on attendra que tout se calme.

1747
02:15:19,541 --> 02:15:26,311
J'avais très peur que tu aies
a noirci ton âme en quête de vengeance.

1748
02:15:26,511 --> 02:15:30,211
J'ai choisi l'amour. J'ai choisi Civan.

1749
02:15:31,061 --> 02:15:33,011
J'ai choisi d'être heureux.

1750
02:15:35,131 --> 02:15:38,031
C'est toujours dangereux. Sois prudent.

1751
02:15:39,863 --> 02:15:42,753
Tout ira bien. Je sais.

1752
02:15:43,351 --> 02:15:44,811
Ne t'inquiète pas.

1753
02:15:57,521 --> 02:15:58,571
Fille.

1754
02:15:59,231 --> 02:16:04,561
Tu n'as pas bien dormi, ma fille. Hier soir à minuit, votre
lumière, ma fille. Je ne veux pas que vous participiez à la compétition dans cet État.

1755
02:16:04,601 --> 02:16:05,771
Ne dis pas de bêtises, Melih.

1756
02:16:05,771 --> 02:16:07,881
La fille s'est beaucoup préparée.
Bien sûr, elle participera.

1757
02:16:07,891 --> 02:16:10,051
Oui, papa. J'ai beaucoup préparé.

1758
02:16:10,091 --> 02:16:12,741
Et j'ai bien dormi. C'est pourquoi aujourd'hui je participerai au concours.

1759
02:16:12,741 --> 02:16:16,101
Tu aurais paniqué aussi si
vous auriez entendu sa voix quand il a appelé de cette maison.

1760
02:16:16,101 --> 02:16:17,131
Elle pleurait.

1761
02:16:17,131 --> 02:16:18,391
Papa, s'il te plaît.

1762
02:16:18,391 --> 02:16:22,871
N'exagérez pas. Dans un instant, je
Je me suis mis en colère et puis tout est parti de toute façon.

1763
02:16:22,891 --> 02:16:24,921
C'est bon, Melih. Ne faites pas pression sur la fille.

1764
02:16:24,951 --> 02:16:27,601
Ils sont jeunes et vont pleurer et rire.

1765
02:16:27,611 --> 02:16:29,721
Si elle dit qu’elle va concourir, elle va concourir.

1766
02:16:29,741 --> 02:16:30,721
C'est vrai, maman.

1767
02:16:30,721 --> 02:16:32,411
Bonne chance, chérie.

1768
02:16:32,751 --> 02:16:34,401
Je te fais confiance.

1769
02:16:35,871 --> 02:16:37,571
Bonne chance, mon seul.

1770
02:16:38,091 --> 02:16:39,471
Merci papa.

1771
02:16:39,481 --> 02:16:40,631
Sois prudent.

1772
02:16:40,631 --> 02:16:41,091
Bien.

1773
02:16:41,091 --> 02:16:41,951
Bien?

1774
02:16:41,961 --> 02:16:43,471
Bien. Bisous.

1775
02:16:47,751 --> 02:16:49,481
Je suis très excité.

1776
02:16:50,151 --> 02:16:51,211
Viens.

1777
02:16:56,671 --> 02:16:58,171
Bonjour.

1778
02:16:59,021 --> 02:17:00,091
Bonjour.

1779
02:17:00,471 --> 02:17:03,531
Je voulais souhaiter bonne chance à
Ceren, mais je pense que je l'ai raté.

1780
02:17:03,601 --> 02:17:06,911
Non. Mieux vaut ne pas détourner leur attention.

1781
02:17:07,321 --> 02:17:08,491
- Bien.
-Mélih !

1782
02:17:09,021 --> 02:17:10,511
Ceren participe au concours aujourd'hui, non ?

1783
02:17:11,301 --> 02:17:12,501
Oui, oui, participez.

1784
02:17:12,501 --> 02:17:13,711
- Comment vas-tu?
- Tuana.

1785
02:17:13,761 --> 02:17:19,101
J'ai très peur qu'un jour, à l'ouverture
le placard à la maison, tu apparais devant moi.

1786
02:17:20,499 --> 02:17:23,679
Comme c’est intéressant. Vous êtes partout.

1787
02:17:23,881 --> 02:17:27,371
Nous sommes dans le même cercle
sociale. N'est-ce pas normal, Arzu ?

1788
02:17:27,411 --> 02:17:29,901
Non, ce n’est pas normal du tout.

1789
02:17:31,321 --> 02:17:32,251
Du tout.

1790
02:17:33,011 --> 02:17:34,331
Bonjour.

1791
02:17:34,331 --> 02:17:34,841
Bonjour.

1792
02:17:34,841 --> 02:17:35,551
Bonjour.

1793
02:17:35,551 --> 02:17:36,791
- Accueillir.
- Merci.

1794
02:17:36,841 --> 02:17:37,691
Allez, ma vie.

1795
02:17:37,691 --> 02:17:38,531
Au revoir.

1796
02:17:40,734 --> 02:17:42,324
Bonjour. Comment vas-tu?

1797
02:17:42,349 --> 02:17:44,689
Bonjour, bonjour, je suis très heureux de vous voir.

1798
02:17:44,721 --> 02:17:46,641
Bonjour, merci.

1799
02:17:46,641 --> 02:17:47,651
Bonjour.

1800
02:18:07,151 --> 02:18:08,911
Regardez ici.

1801
02:18:09,871 --> 02:18:12,761
Cela n'a rien à voir avec les courses auxquelles j'ai participé.

1802
02:18:13,421 --> 02:18:18,401
Écoute, Selman, n'y pense même pas
pariez ou nous tomberons en disgrâce.

1803
02:18:18,721 --> 02:18:23,651
Pourquoi donc? Investissons de l'argent dans Ceren.

1804
02:18:29,421 --> 02:18:32,551
J'ai compris pourquoi Nur lui avait demandé de l'épouser.

1805
02:18:32,551 --> 02:18:34,331
Parce qu'il ne viendra pas à ceux-là
des endroits même pas dans vos rêves.

1806
02:18:34,331 --> 02:18:38,661
Nur veut toujours emmener notre famille au sommet.

1807
02:18:46,531 --> 02:18:47,511
Où se trouve Ceren ?

1808
02:18:47,511 --> 02:18:49,521
M. Melih et Mme Arzu sont là, maman.

1809
02:18:54,501 --> 02:18:56,511
Asseyez-vous et j'arrive tout de suite.

1810
02:18:59,541 --> 02:19:01,291
Peut-être devrions-nous souhaiter bonne chance à Ceren ?

1811
02:19:01,291 --> 02:19:02,541
Exactement, le Mali a raison, mon fils.

1812
02:19:02,541 --> 02:19:05,491
Allez, allez, allez, bonne chance, allez.

1813
02:19:15,081 --> 02:19:16,931
Y a-t-il quelque chose dans tes yeux ?

1814
02:19:18,141 --> 02:19:19,411
Allergie.

1815
02:19:20,711 --> 02:19:22,231
Je suis sûr que oui.

1816
02:19:27,301 --> 02:19:32,701
J'ai pensé que ce serait bien si tu me payais cette dette.

1817
02:19:35,031 --> 02:19:37,101
Je suis toujours fidèle à mon devoir.

1818
02:19:41,071 --> 02:19:42,691
Oh ma fille.

1819
02:19:43,681 --> 02:19:45,241
Cher, cher.

1820
02:19:47,411 --> 02:19:49,821
Félicitations, chère fille.

1821
02:19:50,551 --> 02:19:52,551
Merci Allah, maman.

1822
02:19:52,551 --> 02:19:56,361
J'aimerais vraiment que tu sois là pour
le mariage, mais je ne peux pas prendre de risque.

1823
02:19:56,391 --> 02:19:57,651
C'est bon, ma fille, c'est bon.

1824
02:19:57,651 --> 02:20:00,291
Soyez heureux, rien d'autre ne compte. Soyez heureux.

1825
02:20:00,291 --> 02:20:04,331
Si tu fuis ce Nur, alors
Nous aurons un mariage, le meilleur.

1826
02:20:04,491 --> 02:20:05,871
Mon chéri.

1827
02:20:05,871 --> 02:20:08,011
Je ne voulais pas du tout que tu sois dans cette maison, tu sais ?

1828
02:20:08,061 --> 02:20:10,181
Mais tout s'est bien passé, merci Allah.

1829
02:20:10,201 --> 02:20:12,381
Je n'arrive pas à y croire, je n'arrive toujours pas à y croire.

1830
02:20:13,881 --> 02:20:15,221
Mère.

1831
02:20:15,221 --> 02:20:15,821
Chère fille.

1832
02:20:15,821 --> 02:20:17,421
Je ne pourrai pas vous payer.

1833
02:20:17,891 --> 02:20:19,471
Je ne pourrai pas payer.

1834
02:20:19,751 --> 02:20:21,061
Qu'est-ce que ça veut dire?

1835
02:20:21,191 --> 02:20:22,661
Est-ce que cela pourrait être possible ?

1836
02:20:25,581 --> 02:20:27,521
Que voulais-tu me dire ?

1837
02:20:29,631 --> 02:20:31,001
C'est votre tour, allez-y.

1838
02:20:33,741 --> 02:20:37,431
Nous... eh bien, rien de vraiment important, chérie.

1839
02:20:37,431 --> 02:20:42,431
Vous partez, votre chambre sera la mienne, c'est ce que nous voulions vous dire.

1840
02:20:46,081 --> 02:20:47,441
Mon chéri.

1841
02:20:51,241 --> 02:20:52,321
Encore?

1842
02:20:56,271 --> 02:20:58,221
Oui, oui, fidèlement.

1843
02:21:01,071 --> 02:21:02,091
Ouais.

1844
02:21:03,661 --> 02:21:06,081
Je voulais souhaiter bonne chance à Ceren, mais je ne l'ai pas trouvé.

1845
02:21:06,221 --> 02:21:08,401
Quoi qu'il en soit, tu as tout fait hier, Nur.

1846
02:21:08,401 --> 02:21:10,861
Ne dérange pas encore plus ma fille si tu veux.

1847
02:21:12,001 --> 02:21:12,981
Non.

1848
02:21:13,071 --> 02:21:14,981
Je ne l'ai pas dérangée.

1849
02:21:15,761 --> 02:21:17,271
Je ne sais rien.

1850
02:21:17,451 --> 02:21:22,171
Si tu déranges encore ma fille, je te détruirai, Nur.

1851
02:21:59,341 --> 02:22:00,911
Je serai là maintenant.

1852
02:22:08,461 --> 02:22:09,331
J'écoute.

1853
02:22:09,381 --> 02:22:12,031
Mali, c'est fini, il faut faire quelque chose.

1854
02:22:12,091 --> 02:22:13,671
Oh Allah Allah. Que puis-je faire, fille ?

1855
02:22:13,671 --> 02:22:15,731
Vous réfléchissez et je le fais, n'est-ce pas ?

1856
02:22:15,731 --> 02:22:17,321
Tu es fou ?

1857
02:22:19,931 --> 02:22:22,891
Je suis en traitement pour addiction, donc tout est possible.

1858
02:22:26,371 --> 02:22:27,651
Maniaque.

1859
02:23:35,821 --> 02:23:36,861
Ceren?

1860
02:23:38,551 --> 02:23:39,931
Bonjour chérie.

1861
02:23:39,931 --> 02:23:41,651
Bonjour, bienvenue.

1862
02:23:41,981 --> 02:23:43,051
Où se trouve Civan ?

1863
02:23:43,051 --> 02:23:43,851
Il sera bientôt là.

1864
02:23:43,851 --> 02:23:46,211
Je suis venu te souhaiter bonne chance.

1865
02:23:47,621 --> 02:23:50,621
Un très beau cheval, d'ailleurs.

1866
02:23:50,841 --> 02:23:51,931
Quel est ton nom?

1867
02:23:51,931 --> 02:23:52,371
Gonca.

1868
02:23:52,371 --> 02:23:54,361
Mon chéri.

1869
02:23:54,401 --> 02:23:56,841
Cheval très calme et très joli.

1870
02:24:00,401 --> 02:24:01,731
Très calme, hein ?

1871
02:24:01,731 --> 02:24:02,751
Bonjour.

1872
02:24:03,791 --> 02:24:05,291
C'est bien que tu sois venu.

1873
02:24:06,271 --> 02:24:08,441
J'ai besoin de beaucoup de chance aujourd'hui.

1874
02:24:15,171 --> 02:24:16,231
Bonne chance.

1875
02:24:16,231 --> 02:24:17,011
Merci.

1876
02:24:17,011 --> 02:24:18,031
Sois prudent.

1877
02:24:20,631 --> 02:24:22,641
Pouvez-vous venir avec moi une minute s'il vous plaît ?

1878
02:24:37,221 --> 02:24:42,021
Civan, est-ce que je suis en couple avec ta mère ou quoi ?

1879
02:24:43,701 --> 02:24:45,911
Pourquoi m'évites-tu ?

1880
02:24:47,341 --> 02:24:49,271
Laissez la course se terminer et ensuite nous parlerons.

1881
02:24:49,271 --> 02:24:51,701
Non, Civan. Dis maintenant tout ce que tu allais dire.

1882
02:24:51,701 --> 02:24:54,191
Ceren, s'il te plaît, laisse-moi terminer la course.

1883
02:24:59,541 --> 02:25:01,071
Allez, ne me laisse pas tomber.

1884
02:25:02,181 --> 02:25:03,531
Restez motivé.

1885
02:25:03,581 --> 02:25:06,501
Regardez-moi, restez motivé.

1886
02:25:06,671 --> 02:25:07,451
Ceren?

1887
02:25:07,451 --> 02:25:08,771
J'écoute, papa.

1888
02:25:14,761 --> 02:25:16,211
Civan, allons-y, mon fils.

1889
02:25:16,271 --> 02:25:17,341
Bonne chance.

1890
02:25:17,341 --> 02:25:18,031
Merci.

1891
02:25:18,031 --> 02:25:19,281
Sois prudent.

1892
02:25:23,801 --> 02:25:26,181
Que dis-tu encore ? Pourquoi est-ce que ça te dérange ?

1893
02:25:26,401 --> 02:25:29,121
Il ne s'est rien passé, papa. Il m'a juste souhaité bonne chance.

1894
02:25:29,121 --> 02:25:30,821
Nous venons de parler avant la course.

1895
02:25:34,591 --> 02:25:35,461
Viens.

1896
02:26:00,101 --> 02:26:01,581
Maman, assieds-toi, je reviens bientôt.

1897
02:26:01,581 --> 02:26:03,461
Ne quitte pas ma vue.

1898
02:26:08,791 --> 02:26:10,301
Allah Allah.

1899
02:26:12,041 --> 02:26:12,891
Bonjour?

1900
02:26:12,891 --> 02:26:13,771
Cher?

1901
02:26:13,771 --> 02:26:16,581
Tu as appelé juste à temps, j'étais sur le point de t'appeler, tu sais.

1902
02:26:16,831 --> 02:26:19,451
Qu'as-tu fait, chérie ? Je suis presque prêt.

1903
02:26:19,501 --> 02:26:21,421
Les cinq dernières minutes, cinq.

1904
02:26:21,421 --> 02:26:24,161
Je ne sais pas comment vont se passer ces cinq minutes, Civan.

1905
02:26:24,281 --> 02:26:25,351
Ne l'éteignez pas.

1906
02:26:25,351 --> 02:26:27,601
Ils passeront, ils passeront, ensemble nous le dirons.

1907
02:26:27,651 --> 02:26:30,961
Laissez-moi voir les quatre dernières minutes et vingt secondes.

1908
02:26:30,961 --> 02:26:34,721
Dans quatre minutes vingt
secondes, je vais courir vers toi.

1909
02:26:35,531 --> 02:26:43,261
Et maintenant notre concurrent expérimenté numéro trois,
Ceren Ersoy, participera au parcours du combattant.

1910
02:27:51,411 --> 02:27:56,601
Je pensais que peut-être nous pourrions
célébrer notre mariage dans une ville côtière.

1911
02:27:56,701 --> 02:27:57,501
Qu'est-ce que tu dis?

1912
02:27:57,541 --> 02:28:00,461
N'importe où, avec vous n'importe où.

1913
02:28:00,971 --> 02:28:04,511
J'ai cherché comment organiser un mariage
éclair, nous le ferons dans une heure.

1914
02:28:04,551 --> 02:28:06,651
Et voilà, le reste c'est le paradis.

1915
02:28:07,251 --> 02:28:08,731
Devant nous, c'est le paradis.

1916
02:28:31,976 --> 02:28:33,516
Et combien de minutes reste-t-il ?

1917
02:28:33,541 --> 02:28:35,171
Attends une minute, pourquoi parlons-nous comme ça ?

1918
02:28:35,171 --> 02:28:36,301
Je vous appellerai par lien vidéo.

1919
02:28:36,301 --> 02:28:37,331
Bien.

1920
02:28:40,051 --> 02:28:41,671
Combien de minutes reste-t-il... ?

1921
02:28:41,821 --> 02:28:44,421
Derniers deux minutes pour vous téléporter.

1922
02:29:00,941 --> 02:29:02,101
C'est tombé !

1923
02:29:07,171 --> 02:29:08,211
Ce qui s'est passé?

1924
02:29:08,961 --> 02:29:09,931
Civan?

1925
02:29:10,441 --> 02:29:11,481
Civan?

1926
02:29:18,618 --> 02:29:19,918
¡Ceren!

1927
02:29:24,191 --> 02:29:25,491
Inondation!

1928
02:29:28,241 --> 02:29:29,381
C'est Ceren?

1929
02:29:36,141 --> 02:29:37,071
Civan?

1930
02:29:38,051 --> 02:29:39,071
Civan?

1931
02:29:40,201 --> 02:29:43,041
Ce qui se passe? Où dirigez-vous Civan ?

1932
02:29:43,171 --> 02:29:44,651
Civan? Civan, que s'est-il passé ?

1933
02:29:46,551 --> 02:29:47,661
Civan?

1934
02:29:59,061 --> 02:30:00,141
C'est Ceren?

1935
02:30:05,631 --> 02:30:06,421
C'est Ceren?

1936
02:30:06,461 --> 02:30:07,411
C'est Ceren?

1937
02:30:08,001 --> 02:30:08,801
C'est Ceren?

1938
02:30:09,501 --> 02:30:10,261
C'est Ceren?

1939
02:30:11,181 --> 02:30:12,261
C'est Ceren?

1940
02:30:13,361 --> 02:30:15,561
Ceren, ça va ?

1941
02:30:15,641 --> 02:30:16,891
Ouvrez les yeux.

1942
02:30:17,381 --> 02:30:19,711
N'y a-t-il pas une ambulance ici ? Il n'y a pas un médecin ici ?

1943
02:30:21,061 --> 02:30:24,051
Ceren, ouvre les yeux. Ouvrez les yeux.

1944
02:30:24,921 --> 02:30:25,981
Non.

1945
02:30:26,791 --> 02:30:27,821
Non.